"sein grab" - Traduction Allemand en Arabe

• قبره

Wir sollten Blumen auf sein Grab legen.
لم يكن يجب أن ننسى وضع أزهار على قبره. لا.

Ich würde nach Moskau an sein Grab fahren, ihm eine Rede halten:
لكنت ذهبت الى قبره في موسكو انحنيت وقلت:

Ich befürchte, Sarah, Langston Graham, hat das Geheimnis mit in sein Grab genommen.
للأسف ياسارة لنقستون جراهام أخذ هذا السر الى قبره

Und um ihn zu bewachen, schluckte er alles und nahm ihn mit in sein Grab.
ولحماية ما يحرسه، قام الرجل المحتضر بابتلاعه كاملا حاملا إياه إلى قبره.

Nach seinem Tod pisste ich auf sein Grab, überall hin.
بعد ان مات, قمت بالتبول على قبره بالكامل

Das ist also die Entdeckung einer verlorenen Stimme aus der Antike, die zu uns spricht, nicht vom Grab aus, denn sein Grab existiert nicht, aber von den athenischen Gerichten aus.
ولهذا فإن اكتشاف صوت مفقود من العصور القديمة، يتحدّث إلينا، ليس من القبر لأنّ قبره غير موجود، ولكن من محاكم القانون الأثينيّة.

Nun, dies war, ironischerweise und sehr standesgemäß, auch wie wir sein Grab gefunden haben.
الآن ذلك كان ، بغرابة وبدقة شديدة ، الطريقة التي وجدنا فيها قبره .

Sie wollen sein Grab schänden, um sie zu beschützen.
الذي تريدان أن تفتحا قبره لتحمياهما.

Sie haben diese Steine auf sein Grab gelegt.
وضعت تلك الأحجار على قمة قبره.

Es wird kühler. Gehen wir an sein Grab?
لقد أصبح الجو معتدلاً,لنذهب لزيارة قبره

Er trug an der Schuld bis in sein Grab.
و رافقه الشعور بالذنب إلى قبره.

sein Grab wurde vor fünf Tagen ausgeraubt.
وسُرقت جثته من قبره منذ خمسة أيام

- Wenn du nichts tust, schaufelst du sein Grab.
بعدم فعلنا شيء، فأنت تحفر قبره.

Er brachte einen unschuldigen Mann, einen brauchbaren Mann, in sein Grab.
بعث رجلا بريئا، رجل المفيد قبره.

Weil sein Grab exhumiert wurde.
لأنه تم نبش قبره.

Es ist wahr. sein Grab war leer.
لنفترض أن قبره فارغا

Und dass du mir sein Grab zeigen wirst.
و أنت ستريني قبره

Doch heute hat sie mit eigenen Augen sein Grab gesehen.
لكن بعد أن رأت قبره بعينيها,

Ich will sein Grab sehen.
أريد أن أرى قبره

Gut, und wo ist sein Grab, Miss Daisy?
أين يوجد قبره يا آنسة ديزي؟