"sein komplize" - Traduction Allemand en Arabe

• شريكه

sein Komplize sitzt in einem Alfa Romeo und tut, als würde er"Le Monde" lesen.
شريكه يجلس في سيارة ألفا روميو حول الزاوية يقرأ جريدة "لا موندي" بالمقلوب

Er oder sein Komplize hat eine Diskette, die Mr. Belford braucht, um diesen Virus unschädlich zu machen.
شريكه لديه ديسك الخاص يحتاجه سيد بيل فورد ليوقف الفيرس

Das hatte jemand. Was sein Komplize sehr wütend auf ihn gemacht hat.
حسناً , قام أحدهم بذلك مما جعل شريكه بالعمليّة غاضباً جداً منه

Er sagte, wenn ich der Polizei erzählen würde, dass er mich erpresst, würde sein Komplize die Videos veröffentlichen.
لقد قال إذا ذهبت للشرطة و أخبرتهم أنه كان يبتزني شريكه سيطلق الأشرطة.

Sein Cousin, Chris Gamble, ist üblicherweise sein Komplize.
ابن عمه كريس غامبول شريكه في الجرائم الأساسي

Der Attentäter konnte gefasst werden, sein Komplize jedoch nicht.
للأسف بالرغم من اعتقالنا لأحد القتلة الا أن شريكه نجى

Ich hörte, Dunning täuschte seine eigene Ermordung vor, um an die Bankkonten zu kommen, aber dann tötete sein Komplize ihn wirklich?
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

Das macht es schwer zu erkennen, ob sein Komplize dort mit einem Gewehr lauert.
يجعل من الصعب معرفة اذا كان شريكه هناك و معه بندقة

Falls Decker und sein Komplize Preeda hierher brachten, haben sie ihre Karotis durchtrennt und dann die Leiche entsorgt.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

Festnehmen und herausfinden, wer sein Komplize ist.
. أحضراه للمطبخ وابحثوا عن مكان شريكه

Ich hatte doch Recht. Am Telefon war sein Komplize.
كنت محقة لأن شريكه كان على الخط.

Es ist schwer, sich nicht vorzustellen, dass der Mörder eine der Personen ist, die Milverton erpresste, aber der Captain erhob die Möglichkeit, dass es sein Komplize war.
من الصعب ألا نتخيل أن القاتل واحد من الناس الذين كان يبتزهم "ميلفرتون" لكن النقيب زوّد إحتمالية أنه شريكه.

sein Komplize beim Verrat, den er begeht.
شريكه في الخيانه العظمى.

Hier kommt sein Komplize.
ها قد أتى شريكه في الجُرم

Denken Sie, dass sein Komplize es geschickt hat?
هل تعتقد أن شريكه أرسل هذا؟

Oder besser, dass sein Komplize es tut.
أو بالأحرى مايفكر به شريكه

Der auch sein Komplize ist.
و شريكه فى الجريمه

Also glauben Sie, Zelner war sein Komplize und
ولهذا تعتقد أن (زيلنر) هو شريكه

Er... oder sein Komplize.
أو شريكه