"sein kumpel" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقه

Und sein Kumpel ist eine Meeresschildkröte, wie ich bereits erwähnte, mit dem Namen Filmore.
ومن ثم صديقه السلحفاة البحرية .. والتي ذكرت من قبل وتدعى فيلمور

Der Tote oder sein Kumpel könnten die Pistole des anderen Cops geschnappt haben und dann diesen Cop erschossen haben.
يمكن أن يكون الشخص الميت أو صديقه أخذوا مسدس الشرطي الآخر وقتلوا هذا. عندما أتي من الباب

Und weil Sie ja bekanntlich sein Kumpel sind, muss ich mich doch fragen, warum Sie diese Freundschaft noch nicht genutzt haben, um mir zu besorgen, was ich will.
لكن هناك صلة بالتأكيد. ولأنَّك مشهور بأنَّك صديقه المقرَّب. عليّ أن أتسائل

Scheinbar hat sein Kumpel ihn hintergangen und sie an jemanden von der russischen Botschaft verkauft.
يبدو أن صديقه خانه وباعها لشخص داخل السفارة الروسية

Da fällt mir ein: Er sagte, sein Kumpel arbeitet bei 'ner Digitalisierungsfirma.
بما أنك ذكرت ذلك، تذكرت قوله لي إن صديقه مهندس

Wer auch immer sein Kumpel ist, Sie finden ihn besser schnell.
حسنا ، مهمن يكن صديقه يا رفاق عليكم العثور عليه بسرعة

Ich weiß, wo sein Kumpel wohnt. Biege in die Vernon-Straße ein.
أعرف أين يسكن صديقه إتجه إلى شارع فرنون

Er ist wohl ausgerastet, weil sein Kumpel entlassen wurde.
وأنا أعتقد أنه استثنائي خارج عندما سمع أن صديقه قد أفرج عنه .

Ich bin sein Kumpel Larry aus dem Waisenhaus.
أخبريه أني صديقه القديم لاري" من دار الأيتام"

Der Gefreite Joiner hat sich schließlich doch erinnert, wo sein Kumpel ist.
الجندي " جوينر " و انا نحاول طوال اليوم ان نتذكر أين يكون صديقه

- Und sein Kumpel war im Kofferraum.
و كان صديقه في الجذع.

Greg, sein Kumpel, Jérôme, sein Vater, ein François, ein paar Kevins,
جريج صديقه جيرمو والده فران ؟

Und sein Kumpel Charlie auch.
و كذلك صديقه تشارلي

sein Kumpel hat ihn seit fünf Wochen nicht gesehen.
صديقه لم يره منذ خمسة أسابيع

Ich würde Klaus nur ungern erzählen, dass sein Kumpel ein Lügner ist.
أكره إخبار (كلاوس) أن صديقه الصدوق كاذبٌ

Er hat gesagt, dass beide mit dem Opfer geflirtet haben und dann ist sein Kumpel Anders mit ihr weggegangen.
يقول كلاهما تغازلا مع الضحية ثم ذهب صديقه( انديرز) برفقتها تشاجر معها

Aber sein Kumpel hat 21 Flugwerften.
-ولكن صديقه يملك 21 حظيرة -واحد وعشرون !

sein Kumpel Phil wurde in Issaquah wegen zu schnellen Fahrens aufgehalten, als sie beide angeblich zusammen waren.
لقد حصل صديقه (فيل) على مخالفة لتخطّي السرعة في (إساكو) حين كان يفترض بهم أن معاً

Der Letzte, der Shameek Smith lebend sah, abgesehen vom Stripclub war sein Kumpel hier im Salon.
آخرمن رأى"شاميك"حياً, بالإضافة إلى نادي تعر... كان هنا في المحل مع صديقه.

Unser Mandant bringt einen POSITA ins Spiel, der zufällig auch sein Kumpel ist.
وصودف أنه صديقه بهذه القضية..