"sein leben retten" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ حياته
• أنقذ حياته
• ينقذ حياته
• لأنقذ حياته
• لإنقاذ حياته
• انقاذ حياته

Wenn du sein Leben retten willst, bleib von ihm weg.
ليست هناك وسيلة أخرى إذا أردتِ إنقاذ حياته.

Und wenn ihr sein Leben retten wollt, müsst ihr auch dahin gehen.
وإذا أردت إنقاذ حياته فعليك الذهاب إلى هناك أيضاً.

Das Einzige, was wir sicher wissen ist, dass wenn ich das für Clay tue... ich sein Leben retten könnte.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه مؤكداً , أنني إذا إستطعت أن أقوم بهذا لــ (كلاي)... يمكنني أن أنقذ حياته

Wenn er aufhört, den Abräumer zu spielen, könnte das sein Leben retten. Sie wollen sein Leben nicht retten.
ان توقف عن كونه مهاجما ذلك قد ينقذ حياته

Oder es könnte sein Leben retten.
أو قد ينقذ حياته.

- sein Leben retten. Wo ist er?
لأنقذ حياته ، أين هو ؟

Ihre Tests an ihm sollten sein Leben retten.
كل التجارب التي أجروها عليه كانت لإنقاذ حياته

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob wir sein Leben retten können.
أنا لست حتى متأكداً من امكاننا انقاذ حياته

Wenn ich das loslasse, dann pumpen Sie seine Wunde voll mit diesem Gerinnungsmittel, so schnell Sie können, falls Sie sein Leben retten wollen.
عندما أترك هذا، عليك أن تغلق جراحه بدواء التخثير بأقصى سرعة إذا كنت تريد إنقاذ حياته.

Aber im Moment kann ich Ihnen nichts sagen, was sein Leben retten würde.
لكنني حالياً لا يمكنني إخبارك بأيّ شئ من شأنه إنقاذ حياته.

- Ich wollte sein Leben retten.
كنت أحاول إنقاذ حياته

Ich könnte auch sein Leben retten.
يمكنني إنقاذ حياته أيضاً

Sie könnten auch sein Leben retten.
فقد تستطيع إنقاذ حياته ايضاً

sein Leben retten.
لأنقذ حياته

Kein Druck, aber wir zählen darauf, dass Sie sein Leben retten.
دون ضعوط، ولكنّا نعتمد عليك لإنقاذ حياته

Jetzt müssen wir sein Leben retten.
والآن, نحن بحاجة الى انقاذ حياته.