"sein schwert" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفه
• بسيفه

Er reitet sein Ross Tornado. sein Schwert blitzt in der Sonne.
على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس

Sagt der Mann, der sein Schwert in des Königs Rücken stieß.
يقول ذلك ، الرجل الذي غرس سيفه في ظهر الملك

Der letzte römische Kaiser, Konstantin XI. zog sein Schwert und sprang in die Bresche, um die heranstürmende Horde zu stoppen. Er verschwand in die Legende.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Es ist sein letzter Wunsch das sie sein Schwert nehmen für ihre Mission.
إنّها آخر أمانيه أن تأخذ سيفه لتكمل مهمّتك

Sky legte sein Schwert nieder zu Ehren seiner gefallenen Freunde... 221 V.C., eroberte der König von Qin alles sechs Königreiche und vereinte China.
سّماء تخلى عن سيفه على شرف أصدقاءه الموتى في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين

Mein Vater schliff sein Schwert.
وبالبحث عن مصدر الصوت رأيت أبي يحُدّ من سيفه

Stolpert oder fällt einer, hebt der andere sein Schwert, bis ich "weiter" sage.
إن سقط أحد أو فقد توازنه يبعد الآخر سيفه حتى أعطي الإذن بالاستمرار

Man kennt ihn durch sein Schwert, sein Schild, und seinen Ruhm!
،إنه يعرف من قبل سيفه ! من درعه، من مجده

Ich bin sein Schwert oder seine Hülle oder so was, keine Ahnung.
فأنا سيفه أو وعائه , أو شيء كهذا لا أعرف

Das hat ungefähr geendet, als er mich gebeten hat, sein Schwert zu polieren.
هذا انتهى تقريباً عندما طلب مني أن ألمع سيفه

Sagt Eurem Sohn, dass er sein Schwert niederlegen soll und erklärt Joffrey zum rechtmäßigen Erben.
واطلب من ابنك أن ينزل سيفه وأعلن أن جوفري هو الوريث الشرعي

Komm und räche deinen Vater, der zu schwach war, sein Schwert zu erheben.
تعالي وانتقمي لوالدكِ، الذي كان أضعف بكثير من أن يرفع سيفه.

Die Geschichte endete tragisch, er fiel in sein Schwert.
انتهت القصة بشكل مأساوي لقد سقط على سيفه

Du bist der Erste, der sein Schwert so tief in meinen Körper gebohrt hat.
انت اول رجل يغرز سيفه في لحمي الى هذا العمق

"Als er vor seiner glorreichen Armee stand und sein Schwert hochhielt, erfüllten ihn die Götter der Blitze mit Macht.
بينما كان يقف أمام جيشه منتصراً ويرفع سيفه عالياً آلهة التنوير ملأته بالقوة

Einer, der auf eine kleine Gruppe Rebellen... mit der Unterstützung einer Zenturie gesetzt wurde... sein Schwert verlor, sich umdrehte und floh.
مجموعة واحدة على مجموعة صغيرة من المتمردين مع تشجيع القرن فَقَد سيفه و هرب

Er benutzt sein Schwert, um dieser Hoffnung zu dienen. Nicht für den eigenen Gewinn.
يضع سيفه في خدمة تلك، بدلا من بلده لعبة.

Fionns Stein flog weniger weit, nur bis hier. Er zog sein Schwert, schlug den Stein entzwei.
الجلمود فين سحب سيفه وقطع الصخرة إلى نصفين وقال

Der Wert eines Mannes bemisst sich nicht nach gewonnenen Schlachten, nach den Leben, die sein Schwert nahm, oder seinem Gold.
مقياس الرجل ليس بإنتصاره في المعارك، أو عدد القتلى بسيفه أو مقدار الذهب الذي تحصل عليه.