"sein system" - Traduction Allemand en Arabe

• جسمه
• نظامه

Wir könnten sein System belasten. Ihn auf einen Kipptisch legen.
يمكننا أن نزيد من الضغط على جسمه نضعه على الطاولة الدوارة

Um damit klarzukommen, pumpt sein Gehirn Adrenalin und Kortisol in sein System.
ليجاري ذلك يدفع دماغه بالأدرينالين والكورتيزول إلى جسمه

sein System wurde zweimal komplett gereinigt.
لقد نظّفنا جسمه منها بالكامل مرّتين

Wir wissen jetzt, wie wir uns zwischen Firewallchecks in sein System einhacken.
كما توصلنا لطريقة لتعطيل نظامه الامني ما بين فترات فحص النظام

Um sein System und die Hormone auszugleichen.
لمساعدة نظامه لإعادة الموازنة الهورمونية

Benjamin Graham, der Mentor von Warren Buffet, entwickelte sein System zur Investition von Werten infolge seiner eigenen Verluste beim Crash von 1929.
إن معلم " وارن بوفيت " و " بنيامين جراهم " كان قد طور نظامه الخاص للاستثمار كنتيجة لخسائره الشخصية .. في كساد عام 1929

Etwas von dem Gift gelangte in sein System.
جزء من السم دخل إلى جسمه.

Er wollte mich dazu bringen, dass ich einen Browser schreibe, weil sein System keine Graphiken, Schrifttypen oder Layouts hatte. Es war einfach nur Text.
وحاول إقناعي بأن أصمم المتصفح الخاص به، لأنه نظامه لم يكن يحتوي على غرافيك أو خطوط أو تصميم أو أي شيئ كان نصا خالصا فقط.

Du kommst nie gegen ihn an wenn du sein System durcheinander bringst.
..لن تقنعيه أبداً بتخريب نظامه الخاص

Brachte sein System auf den neuesten Stand, um Leute aus dem Raster zu nehmen.
وطوّر نظامه لجعل الأشخاص يختفون.

Hören Sie, wenn Sie die Beweise nicht für mich holen, muss ich die Spurensicherung anrufen und die werden sein System auseinandernehmen während alle zugucken.
...اسمعى, اذا لم تحضرى لى الدليل سأتصل بفريق, وسيأتون وسيقلبون نظامه رأساً على عقب بينما الطابق كله يشاهد

Wie auch immer, sein System,... er hat es letztendlich hinbekommen.
على كلّ، نظامه ذلك نجح به أخيراً

Übertrag alle meine Verzeichnisse auf sein System.
أريدك أن تفرّغ كل مجلداتى وتنقلهم) الى نظامه, حسناً؟