"seine erinnerung" - Traduction Allemand en Arabe

• ذاكرته
• ذكراه
• ذكرياته

Deshalb musst du seine Erinnerung mit etwas Stärkerem wachrütteln.
و هذا يعني أن الأمر سيتطلب خطوة . كبيرة منك لتعيدي إليه ذاكرته

Ihr könnt seine Erinnerung löschen, aber das nicht.
. يمكنك أن تمحي ذاكرته لكنك لا تستطيع أن تمحي هذا

Es war so toll, als Radioactive Man seine Erinnerung löschen musste.
لقد كان مشهدا رائعا حينما تحتم على الرجل المشع مسح ذاكرته.

Es ist meine Aufgabe seine Erinnerung lebendig zu halten, und ich möchte nicht mit Dir zusammenziehen.
إنه يعود إلي , لأبقي ذكراه حية و أنا لا أريد الإنتقال معك

Aber einige hier halten seine Erinnerung in Ehren.
ولكن ذكراه عزيزة على البعض هنا

Sie verunglimpfen seine Erinnerung auf Ihr Risiko.
أنت تذمّ ذكرياته على مسؤوليتك.

Ich könnte seine Erinnerung neu gestalten.
يمكنني إعادة صياغة ذكرياته.

Vielleicht kommt seine Erinnerung zurück, sobald er etwas Zeit hatte, sich zu ordnen.
من الممكن أن تعود إليه ذاكرته عندما يتحسّن قليلا.

Sie sollten seine Erinnerung beim letzten Zyklus löschen.
كان مفترضٌ بكِ أنّ تطهّري ذاكرته في الدورة الاخيرة.

Selbst aus der Jagd hast du dir irgendwie einen Weg zurück in seine Erinnerung geschlängelt.
حتى من خلال الهانت أنت بطريقة ما عدت الى ذاكرته مثل الانسلاال

Wir müssen seine Erinnerung zurückholen.
علينا إعادة ذاكرته وتصحيح الأمر لابدّأنّهناك...

Kuze hat seine Erinnerung ausgelöscht und jemand hat eine neue Realität installiert.
محو كوز ذاكرته... وبطريقة ما تثبيت واقع جديد.

Und wie er seine Erinnerung zurückbekommt.
و كيف نستعيد ذاكرته

seine Erinnerung ist wasserdicht.
ذاكرته قوية للغاية

Wie hast du seine Erinnerung ausgelöscht?
كيف محوت ذاكرته ؟

Ich fürchtete nur seine Erinnerung an dich.
أنا أخشى فقط من ذكرياته معك

Er wird mir nie wegen Vicki vergeben, das ich seine Erinnerung gelöscht habe, das ich ihn angelogen habe.
لن يتسامح بخصوص أمر (فيكي) لتجريده من ذكرياته عمّا حدث لها ، و للكذب عليه.

Wir brauchen Sneezys Bierkrug. Wir können seine Erinnerung zurückholen.
(نحتاج قدح الجعة لـ (سنيزي لنستطيع إعادة ذكرياته