"seine existenz" - Traduction Allemand en Arabe

• وجوده
• من الوجود
• وجودها

seine Existenz wurde uns gemeldet.
بل وجوده يا سيدي تم إرسال تقارير عن وجوده

Ich bin mir sicher, es gibt sehr gute Gründe dafür, daß seine Existenz und sein Aufenthaltsort geheim sind.
الآن، أنا متأكد بوجود سبب وجيه لكون وجوده و مكانه سريا

"Aus unbekannten Gründen" "hat er seine Existenz vor euch geheim gehalten."
إنّه لسبب مجهول آثر إبقاء وجوده سرّاً عنكم

Das bedeutet nicht, dass ich seine Existenz ausblenden will.
هذا لا يعني أريده أن برمشة من الوجود.

seine Existenz wird ausgelöscht.
يجري الآن محوه من الوجود

Der einzige Grund mitzukommen war, seine Existenz zu bestätigen.
السبب الوحيد لقدومك معنا هو رغبتك في التأكد من وجودها

Fast keiner glaubt an seine Existenz.
معظم أجهزة المخابرات ليست متأكدة من وجوده

Das ist ein Memo, das den Bericht anfordert, und eine weitere Email, die seine Existenz einräumt.
هذه مُذكرة لطلب التقرير وبريدٌ إلكترونٌ يؤكد وجوده

In drei kurzen Minuten habe ich das Geschäft eines Mannes zerstört, sein Leben, seine Existenz.
في ثلاث دقائق صغيرة قمت بتدمير عمل رجل حياته، وجوده

- Ich weiß nicht. Es würde erklären, warum wir keine Beweise für seine Existenz haben.
لا أعرف، ولكن هذا يفسر سبب عدم وجود أدلة عن وجوده.

Ethan hinterfragt seine Existenz, John. Es gibt nichts menschlicheres als das.
"إيثان" يتساءل عن وجوده "جون" لا يصل لدرجة بشرية أكثر من هذا

Ignoriere seine Existenz, auch wenn er dich anspricht.
إنه" سوليد" سوف أتجاهل وجوده حتى ولو قام بالتحدث إليك

Ich bin hier, seine Existenz zu beweisen.
أنا هنا بأمل إثبات وجوده

Wir reden hier über seine Existenz.
نحن نتحدث عن وجوده

Such Will's Notizen, Chemie Unterlagen, Dokumente, irgendwas das seine Existenz beweist.
ابحث عن ملاحظات (ويل)، والتقارير الكميائية وسجلاّت الإسكان، أيّ شيء يثبت وجوده

Wortwörtlich. seine Existenz definiert meine.
وجوده يحدد وجودي

seine Existenz wird ausgelöscht.
سيُمْحى أثره من الوجود

Lassen wir seine Existenz dahinschwinden.
دعه يختفي من الوجود فحسب.

seine Existenz wird ausgelöscht.
يجري محوها من الوجود و.

Das bestätigt seine Existenz und seine Wichtigkeit.
هذا الانتماء يؤكد وجودها وأهميتها.

Sicher gibt es dort ein paar zwielichtige Gestalten, aber im Grunde sind sich die Gelehrten einig, dass seine Existenz wahrscheinlich eine gute Sache ist.
ومن المؤكد أن هناك بعض من العناصر الأقل إثارة للشهية، لكن على العموم، فقد اتفق العلماء على أن وجودها هو على الأرجح أمر جيد.