"seine familie zu" - Traduction Allemand en Arabe

• بعائلته
• أسرته
• وعائلته

Ich hab 'nem Informanten versprochen, mich um seine Familie zu kümmern.
لقد قلت لمن يعطى لى الأخبار أننى سأعتنى بعائلته

Den Rest seines Lebens verbrachte er damit, das Institut zu führen und für seine Familie zu sorgen.
امضى بقية حياته بالعمل والاعتناء بعائلته

Die Möglichkeit, sich um seine Familie zu kümmern?
يمكنه الإعتناء بعائلته بتلك الطريقة

Bitte nicht. Ich bin doch bloß ein verzweifelter Kerl, der seine Familie zu ernähren versucht.
أرجوك أنا مجرد شاب يائس يحاول إطعام أسرته

Aber ich bin nur ein Schauspieler, der versucht, seine Familie zu versorgen.
ولكن أنا مجرد ممثل يحاول أن يعمل من أجل أسرته

- Mir liegt daran, die Wahrheit über ihn und seine Familie zu erfahren.
أنا مهتم بمعرفة الحقيقة عنه هو وعائلته

Daß er die Goa`uId betrog, um seine Leute und seine Familie zu retten.
أنه خان الـجواؤلد لينقذ شعبه وعائلته

Unsere Pflicht ist es, von nun an für seine Familie zu sorgen.
لذا من واجبنا أن نعتني بعائلته من الآن

Ein Mann hat für seine Familie zu sorgen.
يجب على الفرد الإعتناء بعائلته

Ein Mann beherrscht sein Handwerk und hofft, so seine Familie zu versorgen.
،تخيلي رجل يمتهن حرفة يأمل أن تعول أسرته

Er fängt an, Meth zu kochen, um Geld für seine Familie zu verdienen.
فبدأ في صنع مخدر الميثامفيتامين كي يجني المال من أجل أسرته.

Seine Besessenheit, seine Familie zu retten, wird für euch alle der Tod sein.
هوسه لإنقاذ أسرته سيميتكم أجمعين

Gäbe es Beweise, so glauben wir, hat Chin Ho diese verschwinden lassen, um seine Familie zu beschützen.
إذا كانت هناك أدلة نعتقد.. أن (شين هو) يخفيها لحماية أسرته

Sie werden Atwaters Mörder finden und dabei assistieren, General Pak und seine Familie zu beschützen, wenn sie eintreffen.
عليك إيجاد قاتل (أتواتر) و المساعدة في حماية الجنرال (باك) وعائلته عندما يصِلون

Sie haben Nicks Firma angeheuert, um General Pak und seine Familie zu beschützen.
فقاموا بوضع فرقة (نيك) من أجل حماية الجنرال (باك) وعائلته

Division arbeitete mit Sergei Semak zusammen, um Nikolai Udinov und seine Familie zu ermorden. Ich habe seine Tochter gerettet, Alexandra.
"لقتل (نيكولاي أودينوف) وعائلته أنقذتُ الإبنة، (آليكساندرا)"

Die Jungs sind nur dazu da, um ihn und seine Familie zu schützen.
الشرطة في المستشفى... يحمون (أبديل) وعائلته