"seine geduld" - Traduction Allemand en Arabe

• صبره

Und heute Abend wird er für seine Geduld belohnt. Wie das denn?
لكنه تحمل جيداوعينه على الجائزة والليلة سيكافأ على صبره كيف ذلك؟

Ich sage ihm, dass seine Geduld mit Ihren Missgeschicken mit einer Waffe belohnt wurde, die die Rebellion schnell beenden wird.
سأخبره بأن صبره على شقائك قد كوفيء بسلاح سيؤي إلى نهاية سعيدة للمتمردين.

- seine Geduld verliert und seine Peitsche tanzen lässt.
يفقد السائق صبره ويخرج السوط ليجلده.

Ra's ist nicht bekannt für seine Geduld.
وليس من المعروف في رأس على صبره.

Ich fühle mich vom Glück äußert begünstigt und geehrt, dass der Beginn meiner Schulzeit mit Mandelas Wiedereintritt in die afrikanische Politik zusammenfiel. seine Geduld, sein Anstand und seine Politik der Versöhnung gaben mir ein besseres Beispiel von Demokratie und guter Regierungsführung, als jeder Staatskundeunterricht es gekonnt hätte.
والواقع أنني أشعر بأنني محظوظة للغاية لأن بداية تعليمي الرسمي تزامنت مع عودة مانديلا إلى السياسة الأفريقية. وكان صبره وكياسته وسياسته القائمة على المصالحة بمثابة المثال الأفضل للديمقراطية والحكم الرشيد، وما كان لأي دراسة في التربية المدنية ليزودني بمثل هذا المثال.

seine Geduld schwindet.
-لقد نفذ صبره