"seine geschäfte" - Traduction Allemand en Arabe

• أعماله
• عملياته

Nein, all seine Geschäfte laufen ziemlich gut und er hat eine herausragende Kreditwürdigkeit.
كلاّ، كلّ أعماله تُبلي حسناً، ولديه تقرير إئتمانيّ مُمتاز.

Er führt seine Geschäfte hinter den Mauern weiter, und die kolumbianische Regierung schützt ihn dabei.
سوف يستأنف إدارة أعماله خلف تلك الجدران المحمية من قبل الحكومة الكولومبية

Warum? Weil wir seine Geschäfte durchkreuzen.
لأننا نقاطع أعماله هذا هو السبب

Herr Grissom bat mich um den Gefallen, seine Geschäfte zu führen, bis er zurückkehrt.
سيد جريسوم قد طلب مني كخدمة شخصية لأتولى جميع أعماله... حتى يعود

Wir müssen nur rausfinden, wie seine Geschäfte funktionieren. Dann übernehmen wir sie.
كل ما علينا فعله هو معرفة الكيفية التي يُدير بها عملياته و بعدها نستولي عليها

Ich will, dass Sie seine Geschäfte zerschlagen.
اريدك ان تحطم عملياته و تدمر تنظيمه لكي تبعد هذا الداعر عن المدينة

Beaufort war, was seine Geschäfte anging, unerschrocken, in seinen persönlichen...
وعنوانه الشارع رقم 30 شرقاً. كان فى أعماله رجل مِقدام... ولكن فى علاقته الشخصية...

Ich war nicht für seine Geschäfte zuständig.
فأنا لا أتعامل بشأن أعماله التجارية

- dass er dir nichts über seine Geschäfte erzählt hat.
-أي شيء عن أعماله -هذا ليس صحيح

Massey betreibt seine Geschäfte mit seinem Sohn Eddie.
-ماسي) يُدير أعماله مع ابنه (إدي) ).

Der Tod von Mr. Pushkins Männern stört seine Geschäfte hier.
أن موت رجال سيد (بوشكين) قد أعاق مجرى عملياته هُنا.