"seine größe" - Traduction Allemand en Arabe

• طوله
• بحجمه
• حجمها

Und er ist nachtragend. Er ist etwas empfindlich, was seine Größe angeht.
كما أنه يحمل الضغائن, وهو نوعاً ما حساس تجاه طوله :

Ich habe seine Größe und sein ungefähres Alter mit einer Liste Schülern und Ehemaligen verglichen.
لقد قارنت طوله وعمره النسبيّ مع قائمه الطلاب والخريجين..

Ich kam zu Ihnen, denn Sie lächelten als ich heute früh über seine Größe scherzte.
أتيت إليك, لأنك ابتسمت عندما سخِرت من طوله هذا الصباح

In einen etwas kleinen Koffer gestopft - für seine Größe.
كان جسده ممزقا بداخل حقيبة صغيرة مقارنة بحجمه

Er änderte seine Größe, aber nicht seine Gestalt. Schau.
هو تلاعب بحجمه و لكن ليس بشكله , انظر

Sein Wachstum ist atemberaubend; seine Größe verdoppelt sich stündlich.
توسعها مُذهل؛ يتضاعف حجمها كل ساعة،

Außer seine Schuhgröße, seine Größe, seinen Gang, sein Gehtempo.
ماعدا قياس حذاءه، طوله مشيته، وسرعتها

Ich wollte sagen: "Ich fasse mich kurz", aber ich weiß, wie sensibel Rick war, was seine Größe anging.
في الحقيقة, كنت سأقول "قصيراً" لكني أعلم كم كان ريك حساساً بخصوص طوله

Sie kennen seine Größe, seinen Namen und sein Gewicht.
تعرف طوله واسمه ووزنه

Wie, ab der Hälfte deines Halses, verdreifacht er seine Größe oder erzählt dir das Ende von 'Rocky IV'?
مثل أنها تضاعف حجمها عندما تصل لمنتصف الحلق أو تُخبركِ نهاية فيلم (روكي 4)؟