"seine großmutter" - Traduction Allemand en Arabe

• جدته
• جدّته
• لجدته
• جدّتهُ

Er wurde zum Waisen als beide seiner Eltern an AIDS starben und seine Großmutter kümmerte sich um ihn bis er ebenso an AIDS starb.
كان يتيماً، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضاً بسبب الإيدز

Jetzt sieht er aus, als hätte er seine Großmutter ausgebuddelt.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين

Er ist ein falscher Hund. Er würde seine Großmutter verkaufen.
انه ثعبان انه من الممكن ان يبيع جدته من اجل المال

Und Sie sind sicher, dass Sie nichts getan haben, das seine Großmutter bedroht hätte?
لقد أخبرتني جدّته بذلك هل قمت بتهديدها بأي شيء؟

Darf ein Enkelsohn nicht Essen bestellen und den Tisch für seine Großmutter decken?
ألا يمكن للحفيد أن يطلب بعض الطعام لجدته وتجهيز الطاولة ؟

Wenn er meinen Arsch begrabscht, trauert er um seine Großmutter?
إذا صفع مؤخرتي؟ هذه طريقة فنسينت بندب جدته الميته؟

Irgendwo in einer amerikanischen Kleinstadt steht seine Großmutter in der Küche.
فى مكان ما الآن, فى بعض المدن الأمريكية الصغيرة تقف جدته فى مطبخها

Seid seine Großmutter gestorben ist, waren wir die einzige Familie die er hatte.
عندما ماتت جدته, اصبحنا نحن العائلة الوحيدة التى لديه

Immer wenn Sie Ihren Jungen sehen wollen, immer wenn er Sie sehen will, wird seine Großmutter mit ihm auf die Fähre gehen und 400 Meilen fahren müssen.
في كل مرة تودين رؤية ابنك وهو في كل مرة يود رؤيتك بها جدته سوف تحمله في العبًارة و ترحل به ل400 ميل

Zwei Tage später laufen Sie in deren Wohnzimmer, treffen auf deren kleinen Jungen und seine Großmutter, die einfach dort sitzen, und Sie konfrontieren sie damit.
بعد يومين من الحادث تدخل على بيتهم و في غرفة المعيشة تقابل صبياً صغيراً و جدته ثم تواجههم بالحقيقة

Die Polizei kam ihn holen, aber niemand hat seine Großmutter kontaktiert, oder ihr erzählt, was passiert ist.
الشرطة اتت لاخذه لكن لم يتواصل اي أحد مع جدته أو أخبرها بما حدث

Er wurde entlassen und Tage später starb seine Großmutter.
و قد أطلق سراحه .. و بعد أيام في وقت لاحق توفيت جدته

An einem Sonntagmorgen versucht ihr einen Nigger abzuknallen,... während er gerade seine Großmutter in die Kirche bringt?
...في صباح الأحد ، تحاولان قتل زنجي بينما يصطحب جدته الطاعنة إلى الصلاة

Schaut euch seine Großmutter an, die dort in ihrem Designerkleid weint.
انظري إلى جدته تبكي في ملابسها الفاخرة

Dann, als sein Vater getötet wurde, sagte ihm seine Großmutter, dass es keinen Grund mehr für ihn gibt, dort zu bleiben.
ثم، بعد أن قُتِل والده، أخبرته جدته "لا فائدة من بقائك بعد ذلك"،

seine Großmutter hat dem Zeugenschutz zugestimmt.
جدته وافقت على برنامج حماية الشهود.

Ich sehe einen Betrüger, der seine Großmutter wahrscheinlich nie kannte.
رأيت بعيني محتالاً ربما لم يرى جدته حتى

Und ich habe es satt, wie seine Großmutter auszusehen. Also bitte. Wirk deine Wunder.
وأكره أن أبدو في مثل هيئة جدّته لذا، عليكِ أن تقومي بسحركِ

seine Großmutter hat gesagt, der Kleine ist schon seit zwei Tagen verschwunden.
تقول جدّته إنّ الفتى رحل ليومين

Vielleicht sieht er seine Mutter und seine Großmutter nie wieder.
قد لا يرى والدته و جدّته ثانيةً

- Ja! Da ist die Gravur. Für seine Großmutter Irene.
لا ، نعم ها هو النقش !"يعود لجدته "آيرين

Ich kann es nicht glauben, dass er seine Großmutter zu so einer Party einlädt.
لم أكُن أعتقد أنّهُ سيجلبُ جدّتهُ إلى حفلةٍ كهذه.