Damals reiste ich von Dorf zu Dorf. Ich weiß noch von einem Tag, an dem ich sehr hungrig war, erschöpft und der Ohnmacht nahe, in glühender Hitze unter einem Baum. Da lud mich einer der ärmsten Männer dieses Dorfes in seine Hütte ein und bewirtete mich freundlich. | TED | أثناء تنقلي من قرية إلى أخرى، أتذكر ذلك اليوم الذي كنت فيه جائعا جداً و منهكاً، و كنت على وشك الإنهيار، في القيظ الحارق تحت شجرة، وفي تلك اللحظة، أحد أشد رجال القرية فقراً دعاني إلى كوخه و أطعمني بكل كرم. |
Schau mal. Ja, seine Hütte war direkt am Strand. | Open Subtitles | كوخه على الشاطىء |
Sein Haus, sein Laden, seine Hütte. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}منزله، متجره، كوخه -لأنّ الميّت يحبّ البيوت المخصّصة للعطلات |
Er verlässt seine Hütte und steigt in einen alten Truck. | Open Subtitles | انه يغادر كوخه |