"seine kinder nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أبنائك
• أطفاله

Er hätte nichts sagen sollen. So was macht man nicht. - So belastet man seine Kinder nicht.
لم يكن عليه أن يخبرني بأيّ شئ أنت لا تحمل أبنائك كل هذا الحمل

Man kann seine Kinder nicht vor der Zukunft schützen.
لا يمكنك حماية أبنائك من ذلك المستقبل الذي ينتظرهم

Wenn du mal erwachsen bist und selbst Kinder hast dann hoffe ich nicht, dass du es je selbst erleben musst, wie es sich anfühlt seine Kinder nicht beschützen zu können.
آمل أنّك لا ينتابك ذلك الشعور بأنّك أخفقت في حماية أبنائك

Er sah es als ein viel größeres Risiko an, seine Kinder nicht zur Schule zu schicken.
بالنسبه له ، كانت هناك خطوره أكبر في أن يترك أطفاله بدون تعليم

Mein Vater allerdings wollte seine Kinder nicht mitnehmen. Das ist einer der Gründe, warum wir für ein paar Jahre Streit hatten.
أما والدي فلم يأخذ أطفاله. وهذا من الأسباب التي جعلتنا نتشاجر لبضع سنوات.

Ein Vater sollte seine Kinder nicht begraben... es sollte genau andersherum sein.
الاب لم يقصد دّفن أطفاله كان مفترضا أن يكون بالعكس

Wenn einem seine Kinder nicht egal sind, findet sich ein Weg, sie zu sehen.
يبدو لي انه لو أراد شخص ما أن يرى أطفاله فلما يلعنهم على مالم يفعلوه ليستحقوا به اللعن

Jetzt kann ihr Ehemann seine Kinder nicht versorgen, weil Acumen Versicherungen versucht,
لا يستطيع زوجها إعالة أطفاله

Ziggy kennt seine Kinder nicht mal.
(زيجى), لا يقابل أطفاله