Na schön. 1. Schaffen Sie seine Marke her. | Open Subtitles | أولاً, أحضر شارته. ثانياً, أغلق التهوية. |
- Haben Sie seine Marke gesehen? Da steht "Officer Feelgood". | Open Subtitles | هل رأيت شارته تقول يشعر الضابط بالارتياح؟ |
Jeder Pilot ist dafür verantwortlich, seine Marke zu überwachen. | Open Subtitles | إنها مسؤولية خاصة لكل طيار لكي يراقب شارته الخاصة |
seine Marke und seinen Ausweis, nicht wenn er Undercover ist. Er hätte das im Auto versteckt, vielleicht unter dem Sitz. | Open Subtitles | شارته و هويته، ليس إن كان متخفياً. كان ليخبئه في سيارته، ربما تحت المقعد. |
Du bist wie Halston, der seine Marke an ein Kaufhaus verkauft hat. | Open Subtitles | أنتِ مثل (هالستون) حين باع (علامته التجارية لـ(جيه سي بيني |
- Es zählt nur das, was die Bosse denken, und die haben ihm seine Marke abgenommen. | Open Subtitles | كل الامور هى ما يفكر فية الرؤساء, و هم اخذوا شارته. |
Ich sag dir, einen Polizisten so zu töten, indem man ihm seine Marke in den Mund steckt? | Open Subtitles | قلت لك تقتل الشرطة بمثل هذه الطريقة يضعون شارته بفمه؟ |
Und wenn er seine Marke verliert, verliert er seine Familie. | Open Subtitles | لذلك عندما فقد شارته, فقد عائلتة. |
Hat den Monat im Voraus bezahlt und mir seine Marke gezeigt. | Open Subtitles | دفع لشهر مقدم وأطلعني على شارته |
Er darf seine Marke nicht zeigen. | Open Subtitles | لا تدعه يسحب شارته |
Er ist die Polizei, ich sah seine Marke. | Open Subtitles | هو من الشرطة، رأيت شارته |
Nun, er nahm er seine Marke und Pistole mit. | Open Subtitles | حسنا، لقد أخذ شارته وسلاحه. |
Agent Walker muss mal wieder seine Marke im Auto vergessen haben. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ العميل (ووكر) قد نسي شارته في السيّارة مرّةً أخرى |
Er war hier unten und meckerte, dass Julia ihm seine Marke genommen hat - und erwähnte etwas von dem Nahrungsprogramm. | Open Subtitles | كان هنا يشكو بشأن انتزاع (جوليا) شارته وذكر شيئًا بشأن خطة الطعام |
Er hätte fast seine Marke verloren. | Open Subtitles | وفقدت ما يقرب من شارته. |
Waits hat auch seine Marke. | Open Subtitles | ويتس قد حصل على شارته أيضاً |
Er zeigte seine Marke. | Open Subtitles | أراهم شارته. |
Er zeigt Carlisle seine Marke. | Open Subtitles | أنه يشهر شارته لـ(كارلايل) |
Ich habe seine Marke gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت شارته |
Ich kenne seine Marke. Landon? | Open Subtitles | -إنّي أعرف علامته |