"seine medikamente" - Traduction Allemand en Arabe

• أدويته
• دوائه
• دواءه
• لأدويته
• بأدويته

Es geht ihm gut, solange er seine Medikamente kriegt.
أنظر , أنظر , أنظر.أنه بخير طالما يحصل على أدويته

Ich muss seine Medikamente holen. Du bringst ihn nach Hause.
عليّ الذهاب لإحضار أدويته أوصله أنت إلى المنزل

Ich habe seine Medikamente verwaltet. Er stammelte. Meistens schimpfte er.
كنت أقدّم له أدويته وكان يهذي عادةً ما يعلو هذيانه ثم يهدأ

Falls er seine Medikamente nicht mehr nahm, könnte das ein Faktor sein.
لكن إن كان ما تقوله صحيح, أن هارولد توقف عن تناول دوائه, فهذا يمكن أن يكون عاملاً لوفاته.

Er könnte Epileptiker sein, der nur aufgehört hat, seine Medikamente einzunehmen.
هو يمكن أن يكون صرعي وفقط توقّف أخذ دوائه.

- Nun, James kam zu mir, sagte, er brauchte Geld, bat mich, seine Medikamente zu verkaufen.
لقد أتى إلي جيمس و قال انه احتاج بعض المال وطلب مني ان ابيع دواءه

Wer muss für seine Medikamente betteln, wenn du Mist baust?
من سيكون عليه جلب النقود لأدويته اذا أصابك مكروه ؟

Er wurde gegen Depressionen behandelt, und ist klarer, seit er seine Medikamente wieder nimmt.
لقد تلقى علاجاً للإكتئاب، ولكنه صار أكثر عقلانية الآن بعد أن عاد لتعاطي أدويته.

Er hat kein Alibi, er hat eine Akte wegen sexuellen Übergriffs, er nimmt seine Medikamente nicht, er hat Sie angelogen und er ist weggerannt.
ولديه سجلًّا من الاعتداء الجنسي بالإكراه، وقد ترك أخذ أدويته. فقد كذب عليكما وهرب مِن الشرطة.

- Dr. Grey, falls es hilft, das sind seine Medikamente und der Papierkram, den ich finden konnte.
إن كان هذا يساعد إليكِ بعض أدويته و أوراق فحوصاته التي إستطعتُ إيجادها

Vielleicht hat er seine Medikamente abgesetzt oder fing an, welche zu nehmen, die er nicht sollte.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

Er hätte vor einer halben Stunde seine Medikamente bekommen sollen.
أدويته كان يجب أن يأخذها منذ نصف ساعة

Es tut mir leid wegen meines Freundes. Er hat heute noch nicht seine Medikamente genommen.
أعتذر عن صديقي لم يتناول أدويته اليوم

Er weigert sich, seine Medikamente zu nehmen. Und er hat aufgehört, zu schlafen.
يرفض تناول أدويته وتوقّف عن النوم

Weißt du nicht, dass er krank ist und seine Medikamente braucht?
تعرفين أنه يجب أن يتناول دوائه ويأخذ حقنته!

Tut mir Leid. Es ist Zeit für seine Therapie und seine Medikamente.
لقد حان وقت علاجه الطبيعي وأخذ دوائه

Wie ich schon sagte, der Typ hatte seine Medikamente nicht genommen, er war betrunken.
كما قلت, الرجل لم يكن ياخذ دوائه,

Der Typ ist nicht ganz richtig. Vielleicht hat er seine Medikamente nicht genommen.
الرجل منقطعٌ تماما ، ربما لا يتناول دواءه لا أدري لكنه ليس بكامل وعيه

Kannst du nachsehen, ob jemand seine Medikamente online verkaufte?
هل يمكنك ان تري اذا ما كان شخص ما يبيع دواءه على الانترنت؟

Wer muss für seine Medikamente betteln, wenn du Mist baust?
من سيكون عليه جلب النقود لأدويته إذا أصابك مكروه؟

Sie sagte zu ihm, sie täte Gift in seine Medikamente.
قال بأنه أخبرته بأنها كانت تضع السم له بأدويته.