"seine niere" - Traduction Allemand en Arabe

• كليته

Aber wenn ich seine Niere nicht nehme, muss ich vielleicht noch sechs Jahre warten.
وإذا لم آخذ كليته .. سوف أنتظر ستة سنوات قادمة

Wenn überhaupt nur die Chance besteht, dass ich Recht habe, wäre es gefährlich für ihn, seine Niere jemand anderem zu geben.
ان كان هناك اي احتمال انني مصيب فسيكون من الخطر ان نعطي كليته لأحد أخر

Kerl lief gegen einen Pfosten, nicht nur, dass er seine Niere und seine Nierenarterie zerstört, er ruiniert auch meinen Valentingstag.
رجل اصطدم بعمود، لم يقم بسحق كليته وشريانه الكلوي وحسب، ولكنه خرّب عيد الحب علي.

Der Ripper hat nicht nur seine Niere entnommen... sondern auch sein Herz, was, wenn Sie zurückdenken, er auch... im Hotel versucht hat, aber er wurde gestört bevor er sein Werk vollenden konnte.
السفاح لم يأخذ فقط كليته بل أخذ أيضا قلبه الشيء الذي لو تتذكر حاول فعله في الفندق لكن تمت مقاطعته قبل أن يرسم لوحته

Wir waren gerade dabei seine Niere zu transplantieren als sein b.P gefallen ist.
كنا سنقوم بزراعة كليته له مجددا عندما إنخفض ضغط دمه

Ich bin gekommen, um seine Niere zu reinigen.
بالحقيقة، إنني موجود هنا لتنظيف كليته

Hey... vielleicht hat er dir seine Niere hinterlassen.
ربما ترك لك كليته

Mr. Wallings Sohn gibt seine Niere Mr. Mercer.
وابن السيّد (والينغ) سيعطي كليته للسيّد (مرسر)

Ich dachte seine Niere kann man abschreiben, aber Alex machte eine Interponat und rettete sie.
ظننت أن كليته ميئوس منها، ولكن (أليكس) قام بعمل طعم بيني وحافظ عليها.

Er hat seine Niere entfernt.
لقد كان ينزع كليته

seine Niere, könnte eines Tages Präsident sein.
كليته قد تصبح رئيسا يوما ما.

Ich habe ein Auge auf seine Niere geworfen.
سأبقي عينيَّ على كليته.

Er hat seine Niere entnommen.
لقد استأصل كليته

seine Niere rettete das Leben meines Freundes.
كليته أنقذت حياة صديقي