Sie werden seine Schmerzen verstärken, aber nicht genug, damit es einen Unterschied macht. | Open Subtitles | ستزيد من ألمه لكن لن يكون هذا كافياً ليصنع فرقاً |
Verstopfungen im ganzen Körper würden seine Schmerzen erklären und und warum die Krämpfe kommen und gehen. | Open Subtitles | ،الإنسدادات بكلّ جسمه قد تُفسّر ألمه والتقلصّات التي تجيء وتذهب |
seine Schmerzen waren in einem Stadium, in dem wir nur noch vortäuschen konnten, sie zu behandeln. | Open Subtitles | "كان ألمه وراء نقطة" "حيث يمكننا التظاهر بعلاجه" |
Das Zeug, das seine Schmerzen lindert. | Open Subtitles | ما تركه الطبيب لتخفيف ألمه ؟ |
Ich kann nicht mehr für ihn tun als seine Schmerzen zu lindern und das Mindeste, was du tun kannst, ist ihn nicht in seine eigenen Scheiße, sterben zu lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل شيئاً سوىالتخفيفمن آلامه.. وأقلّ ما يمكنك فعله هو عدم السماح له بالموت غارقاً في برازه |
Für den Meister. Für seine Schmerzen. | Open Subtitles | من أجل رجلنا، من أجل ألمه |
Nun, Sie nahmen ihm seine Schmerzen ab, und das -- das ändert eine Menge. | Open Subtitles | ...لقد أزلت ألمه وهذا هذا يغير الكثير |
Er bat um Alkohol, um seine Schmerzen zu lindern. | Open Subtitles | سأل عن الخمر لتخفيف ألمه |
Mitch hat das Jungtier mit einer Nadel gestochen. seine Schmerzen sendeten einen Notruf. | Open Subtitles | (ميتش) وخز الشبل بحقنة، ألمه بعث نداء استغاثة |
Er versteckt seine Schmerzen, wenn Sie bei ihm sind. | Open Subtitles | هو يخفي ألمه عندما يكون معكِ |
Er versteckt seine Schmerzen, wenn Sie bei ihm sind. | Open Subtitles | هو يخفي ألمه عندما يكون معكِ |
Dann lindere seine Schmerzen. | Open Subtitles | لكن تستطيعين التخفيف من ألمه |
Ich linderte seine Schmerzen. | Open Subtitles | أنا أساعده على تخفيف ألمه |
seine Schmerzen wurden akut. | Open Subtitles | ألمه أصبح حادا |
"Lindere seine Schmerzen." | Open Subtitles | "خفف ألمه." |