"seine stärke" - Traduction Allemand en Arabe

• قوته
• قوّته
• بقوته
• قوتهِم

Unser nächster Herausforderer ist relativ neu in unserem Rudel, aber seine Stärke ist bereits legendär.
متحدينا التالي هو وافد جديد نوعاً ما على قطيعنا، إلا أن قوته أسطورية بالفعل.

Ein Mann, von Trotteln umgeben, die seine Stärke nicht sehen, seine Visionen, seine Herrlichkeit.
رجل محاط بأغبياء لا يستطيعون رؤية قوته رؤيته . مجده

Und selbst die gefährliche Hyäne war nun keine Herausforderung mehr für seine Stärke und sein Selbstvertrauen.
حتى أشرس الضباع لا تجاريه كبرت قوته وثقته بنفسه

Wenn jemand auf dich zukommt, nimmst du den Arm hoch, blockst ab und venlvendest seine Stärke gegen ihn.
إذا هاجمكِ أحد، فارفعي هذا الذراع. صدّي هجمته، واستخدمي قوّته ضده.

Das ist wo er seine Stärke bewahrt, seinen Geist.
إنه المكان الذي يحتفظ فيه بقوته ، بروحه

Wenn du einem überlegen Gegner gegenüber stehst, musst du seine Stärke gegen ihn verwenden.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Er mag mich seine Inspiration nennen, aber du bleibst seine Stärke...
لعله يدعونى بإلهامه لكنك تظلين مصدر قوته

Die Macht ist es, die dem Jedi seine Stärke gibt.
القوة التيّ تعطيّ الجيدايّ قوته

Du hast Merlins Kräfte, aber du hast nicht seine Stärke oder seine Fähigkeiten.
لديك قِوى "المختار"، ولكن ليس لديك قوته ولا مهارته.

Kublai demonstrierte seine Stärke, weil er meine Herausforderung ernst nimmt.
قام "قوبلاي" بعرض قوته ليظهر لي انه ياخذ التحدي على محمل الجد.

Das ist Percival. Es war seine Stärke die sie hat stürzen lassen.
هذا(بيرسيفال)لقد كانت قوته هي من أسقطتهم

Ich weiß nicht. Um seine Stärke zu zeigen?
لا أعلم ليعرض قوته

...für seine Stärke und seinen Mut.
وعلى قوته وشجاعته

Meiner Meinung nach ist das seine Stärke.
لذلك، في رأيي، وهذا هو قوته.

Und du besitzt seine Stärke.
. و أنت، لقد ورثت عنه قوته

Mitgefühl ist nicht seine Stärke.
التعاطف ليس من نقاط قوته.

Samaritan wird seine Stärke zeigen und dann kann die Maschine entscheiden, ob sie sich noch verstecken will.
سيظهر (السامري) قوته وبعد ذلك تقرر الآلة ما إذا كانت لا زالت ترغب بالاختفاء

Das würde seine Stärke erklären.
ربما هذا يفسر قوته.

Und somit verließ ihn seine Stärke.
وهكذا خانته قوّته

Furcht ist seine Stärke.
الخوف مصدر قوّته .

Und seine Stärke imponierte uns!
! وقد أعجبنا بقوته