"seinem boss" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيسه
• لرئيسه
• مديره

Ein Bodyguard ist doch dazu da, jederzeit bei seinem Boss zu sein.
الحارس الشخصي يتوجب عليه أن يكون بجانب رئيسه في كل الأوقات

Er berichtet bestimmt gerade seinem Boss, dass er Aria die Chance auf ein Praktikum nahm.
هو على الاغلب يجري مكالمة لاخبار رئيسه السري بأن نجح في اخراج اريا من التدريب

Ich will da aber reinkommen. Ich will zu seinem Boss.
يجب أن أكون فى الداخل , صحيح ؟ أنا هنا لرؤية رئيسه

Und drittens, sagte er zu seinem Boss, Geoff Tudhope, dass dieser sich heraushalten sollte, weil er wusste, wie störend Macht sein kann.
و الثالث، قال لرئيسه جيف تدهوب انه إضطر إلى الخروج، لأنه كان يعرف كيف يمكن للقوة أن تكون مدمرة.

Also, Detective Diaz, Sie sahen, wie mein Klient mit seinem Boss kämpfte, aber Sie wissen nicht, wer mit dem Kampf begann?
اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟

Das bedeutet, er hat mehr Angst vor seinem Boss als vor uns.
‏‏وكل ذلك يعني أنه يخاف من رئيسه ‏أكثر مما يخاف منا. ‏

- Mas hat Ärger mit seinem Boss.
-نعم، احصل على شيء. كان علينا تقاسمها مع ماس. وهو في ورطة العميقة مع رئيسه.

- Das ist das Opfer, nicht wahr? Ja. Er spielt Billard mit seinem Boss, dem Kautionsvermittler.
نعم ، إنّه يلعب بليارد مع رئيسه الضامن

Denn wenn wir weg wären, hätte er seinem Boss bescheid gesagt!
نعم، فعلت! لأن لحظة كنا اليسار، كان ستعمل الذهاب اقول رئيسه!

Er hat also eine heftige Auseinandersetzung mit seinem Boss.
اشتبك في شجار مع رئيسه

Da versucht jemand, seinem Boss zu imponieren!
الذي يحاول أن يكسب رئيسه

Er war der Türsteher von Freebo, er könnte uns Hinweise geben zu seinem Boss, und warum Leute die ihn kannten am Ende tot sind.
كان حاجب (فريبو)، ممّا يعني أنّه قد يكون قادراً على ربط النقاط بين رئيسه وسبب انتهاء المطاف بمن عرفوه إلى الموت

Wir werden für genug Aufruhr sorgen, damit Manuel Díaz zurück nach Mexiko zu seinem Boss gerufen wird.
نحن سنفتعل ضوضاء بما فيها الكفاية، لكي يعود (مانويل دياز) إلى المكسيك لرؤية رئيسه ؟

seinem Boss.
رئيسه

ich möchte, dass Sie mit seinem Boss reden, seinen Kollegen, Freunden, Liebhabern, wem immer.
أريدك أن تتحدثي لرئيسه وزملائه وأصدقائه وأحبابه، وأيًا كان

Es stellte sich heraus, dass das Auto auch seinem Boss gehörte.
تبين أن السيارة كانت لرئيسه أيضا

Nein, er... Ist immer noch beim Essen mit seinem Boss.
لا , هو لا يزال في العشاء مع مديره

Mein Dad sagte, du hast mit seinem Boss geredet.
قال أنك تحدثت مع مديره