"seinem chef" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيسه
• مديره

Einer meiner Freunde war Designer bei IKEA und wurde von seinem Chef gebeten, ein Ordnungssystem für Kinder zu entwickeln.
كان لدي صديق مصمم في أيكيا، وسئل من قبل رئيسه للمساعدة في تصميم نظام تخزين للأطفال.

Ein typischer Führungsoffizier marschiert auch nicht zu seinem Chef und sagt, er soll sich ficken.
كما تعرف، الضابط المثالي لا يدخل إلى مكتب رئيسه ويهينه مرتين

Und am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und sein Chef schrieb ihm zurück und sagte: "Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt."
وفي اليوم ما قبل النهائي، أرسل العرض إلى رئيسه ، و ردّ عليه رئيسه ،و قال : " عرض جذّاب ، لكنّ الاتحاد ألغي "

Seine Leiche wurde heute Morgen gegen 7 Uhr von seinem Chef gefunden.
تمّ العثور على جثته بواسطة رئيسه... في حوالي الساعة السابعة صباح اليوم.

Und holte eben jene Buchidee hervor, die ich seinem Chef das Jahr zuvor gezeigt habe.
وأخرجت عرض الكتاب ذاته الذي عرضته على مديره قبل عام.

Du willst damit sagen, dass Joel Fitzgeralds Frau ihn nicht nur mit einem Klempner betrogen hat, sie hatte vorher auch eine Affäre mit seinem Chef.
" تقترح بأن زوجة " جويل لم تكن فقط تخون مع السباك لقد كانت مسبقاً على علاقة مع مديره

Ein Geschenk von seinem Chef, sagt er.
قال بأنها هدية من رئيسه

Senden Sie seinem Chef ein Memo.
أرسل مذكرة إلى رئيسه

Bitte. Ich weiß genau das er jetzt gerade mit seinem Chef spricht.
أعرف أنه يتحدث الى رئيسه الآن

Zehn Knochen darauf, dass Deputy Doug ein Hühnchen mit seinem Chef zu rupfen hatte.
أراهنك بعشرة دولارات بأن المعاون (دوغ) كان يحمل ضغينة تجاه رئيسه.

Henry hilft seinem Chef bei einer Ermittlung gegen Gavin.
"هنري" يساعد رئيسه في تحقيق عن "جافن"

Er ist mit seinem Chef, Walter Devlin, aneinander geraten.
كان على اختلاف مع رئيسه "والتر دلفن"

Weil er mit seinem Chef da war.
ذلك لأنه أستخدم دعوتة رئيسه

Ich sprach mit seinem Chef, Chief Petty Officer Jerome Carr.
تحدثت مع رئيسه الضابط (جيروم كار).

Die Frau von seinem Chef.
- زوجه مديره - انا لا اصدق ذلك

Er liest ein Playgirl-Magazin in der Lobby direkt vor seinem Chef an seinem ersten Arbeitstag!
نعم، يقرأ مجلة (الفتاة اللعوب) في ردهة الفندق مباشرة أمام مديره في أول يوم عمل له