"seinem kumpel" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقه

Es war, wie in einem alten Film, wo der Seemann die Frau auf der überfüllten Tanzfläche sah, sich zu seinem Kumpel umdrehte und sagte "Hast du die Frau gesehen"
كانه شيء من فلم قديم حيث يَرى البحّارَ البنتَ عبر ساحةِ الرقص المزدحمةِ، ويلتفت نحو صديقه ويقول" ارأيت تلك الفتاة؟

Es war ein Plan, den er von Beginn an mit seinem Kumpel Professor Kane ausbrütete.
لقد كانت خطة دبر لهامنالبداية.. مع صديقه , د."كاين".

Verknackt 2005 wegen bewaffneten Raubüberfalls, zusammen mit seinem Kumpel Mick Norton, der im vergangenen Jahr frei kam.
قُبِضَ عليه في عام 2005 بتهمةِ السّطو المسلّح، مع صديقه (مِك نورتون)، والذي أُفرجَ عنه العام الماضي.

- Bei seinem Kumpel zu Hause.
انه في منزل صديقه

Er brach in das Quinta-de-Bolívar-Museum ein, mit seinem Kumpel Alejandro und dessen Freundin Elisa, und stahl einen internationalen Schatz:
(هو من اقتحم متحف (كينتا دو بوليفار (مع صديقه اليخاندرو وحبيبته (إليسا وسرق كنزًا وطنيًا (الا وهو (سيف سيمون بوليفار