Es war, wie in einem alten Film, wo der Seemann die Frau auf der überfüllten Tanzfläche sah, sich zu seinem Kumpel umdrehte und sagte "Hast du die Frau gesehen" | Open Subtitles | كانه شيء من فلم قديم حيث يَرى البحّارَ البنتَ عبر ساحةِ الرقص المزدحمةِ، ويلتفت نحو صديقه ويقول" ارأيت تلك الفتاة؟ |
Es war ein Plan, den er von Beginn an mit seinem Kumpel Professor Kane ausbrütete. | Open Subtitles | لقد كانت خطة دبر لهامنالبداية.. مع صديقه , د."كاين". |
Verknackt 2005 wegen bewaffneten Raubüberfalls, zusammen mit seinem Kumpel Mick Norton, der im vergangenen Jahr frei kam. | Open Subtitles | قُبِضَ عليه في عام 2005 بتهمةِ السّطو المسلّح، مع صديقه (مِك نورتون)، والذي أُفرجَ عنه العام الماضي. |
- Bei seinem Kumpel zu Hause. | Open Subtitles | انه في منزل صديقه |
Er brach in das Quinta-de-Bolívar-Museum ein, mit seinem Kumpel Alejandro und dessen Freundin Elisa, und stahl einen internationalen Schatz: | Open Subtitles | (هو من اقتحم متحف (كينتا دو بوليفار (مع صديقه اليخاندرو وحبيبته (إليسا وسرق كنزًا وطنيًا (الا وهو (سيف سيمون بوليفار |