"seinem mund" - Traduction Allemand en Arabe

• فمه
• بفمه
• فمّه

Um den Gestank des Bluts zu überdecken, aus den ewigen Wunden in seinem Mund.
لتساعد على تغطية رائحة الدماء الناتجة عن قروح في فمه لا تُشفى أبداً

Dieses Gemälde hat mich aus drei Gründen wie angewurzelt stehen bleiben lassen: Erstens die Diskrepanz zwischen seinem Mund, der lächelt, und seinen wehmütigen Augen.
أوقفتني هذه اللوحة لثلاث اسباب: أحداها هو عدم الترابط بين فمه المبتسم وعيناه الحزينتان

Er war in der Küche, voller Blut. Da war Glas in seinem Mund. Glas?
رأيته في المطبخ كان ينزف ويوجد بفمه زجاج

Er sagte es nicht mit seinem Mund, sondern telepathisch, nehme ich an.
ليس بفمه ، ولكنه قال هذا أفترض، بشكل تخاطري

Gott sagt, Er speit euch aus seinem Mund aus, falls ihr lauwarm seid.
الله يقول إذا أنت فاتر... هو سيلفظك خارج فمّه!

In seinem Mund steckt ein Lappen.
أي خرقة محشوة في فمّه.

(Malcolm) Dieser liebe, sanfte Mann, schenkte mir die Wahrheit aus seinem Mund.
.. ذلك العذب ,الرجل الدمث, الذى أكن له خالص الإحترام لقننى الحق من فمه

Wenn Sie Ihren Schwanz in seinem Mund haben, quatscht er dann auch noch weiter?
عندما تضع قضيبك في فمه هل يستمر بالتحديث مثل الآن

"Er hat Feuer aus seinem Mund auf Autos gespuckt, wie ein Drache."
و الذى قال أحد الشهود أنه كان ينفث النار من فمه على السيارات كالتنين

Aber aus seinem Mund sind immer nur die langweiligsten und blödesten Sprüche gekommen.
وفقط هي الأشياء الغبية والمملة هي التي تأتي من فمه

Das verdreckte Blut hat dann die Gelenkschmerzen verursacht, die Müdigkeit und die Infektionen in seinem Mund und im Gehirn.
الدم الملوث يسبب آلام المفاصل، الإرهاق و العدوي بمخه و فمه

Aus seinem Mund sickerte so was wie Teer.
بفمه رغوة، ويتقطر منه نوع من القطران الأسود

Der Kerl wollte das Gespräch nicht aufhören, wegen dir und ein Schwanz in seinem Mund zu nehmen.
أعني، الرجل لم يتوقف عن التكلم بشأنك وعن أن رجلاً قذف بفمه

- Nein, sie wurden durch die Antibiotika, die wir ihm gegen die Vaginose in seinem Mund gegeben haben geheilt.
و التي شفيت بمعجزة - لا، لقد شفيت - بالمضادات الحيوية التي أعطيناها له للبكتريا بفمه

Hat den Verband mit seinem Mund gelockert und ihn gegessen.
فكَّ الضُمادة بفمه وقامَ ببلعها.

Ich glaube, dass er wirklich deinen Schwanz in seinem Mund haben will.
أظن أن ما يريده حقاً أن تقذف أنت بفمه