"seinem wagen" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارته
• سيّارته
• لسيارته
• شاحنته
• عربته
• سيارتِه

In der Innenstadt von St. Petersburg fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Erst knutschen wir ganz harmlos in seinem Wagen rum, und plötzlich wird ihm in der Klinik eine Kugel rausoperiert.
أعني، في لحظة كنا نقبل بعضنا في سيارته و فجأة أجدنا في المستشفى و الطبيب يستخرج رصاصة منه

Ich habe den Premierminister persönlich vom Kabinettssaal zu seinem Wagen eskortiert.
لقد رافقت رئيس الوزراء شخصياً من المكتب حتى سيارته .

Ich habe drei Wanzen in seinem Haus und eine in seinem Wagen.
لديّ ثلاث أجهزة تنصّت في منزله وواحد في سيّارته

Er nimmt den Umschlag, klopft sich ab und geht zurück zu seinem Wagen.
حمل ظرفه، رتّب نفسه ومشى متجهاً لسيارته

Jedenfalls, ich sah Donnie Barksdale an seinem Wagen.
ولقد رأيت دونى بارك سدال بالخارج بجانب شاحنته

Kuzco lag hinten in seinem Wagen.
مع كوزكو الذي كان في حقيبه في عربته لا بد وأنه أخذه إلي القريه

Wir fuhren oft in seinem Wagen herum und hörten die Notrufe dabei ab.
كان يركب في سيارته و يتنظر مكالمات الاستغائة و يسرع

Jemand hat ihm drei Mal in den Kopf geschossen und hat ihn dann einfach in seinem Wagen liegen lassen.
احدهم اطلق النار عليه ثلاث مرات في راسه وتركه في سيارته في منتصف الطريق

Wir fanden Blut in seinem Wagen.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

Angeblich fand man ihn in der Garage, in seinem Wagen, mit laufendem Motor.
سمعت أنهم وجدوه في المرآب محبوس في سيارته و المحرك يعمل

Sein Schlüssel hing noch an dem Ring, den sie in seinem Wagen gefunden haben.
ـ لا مفتاحة ما زال في الميدالية وجدوه في سيارته

Erzählte ihm von der Security, habe seinem Wagen einen Sender verpasst.
أخبرته عن الحراسة، ووضعت جهاز تنصت في سيارته

Ich hätte mit seinem Wagen abhauen sollen, aber ich hab's gelassen.
وجب عليّ أن أركب سيارته وأنطلق مبتعداً لكنّني أردت إبرام الصفقة، لذا لم أفعل ذلك

Sobald er weiß, wo das Geld ist, geht er auf die Toilette oder raus zu seinem Wagen.
انه يرى مكان المال يذهب إلى الحمام أو الى سيارته وفي خلال ثانية

Er steigt aus seinem Wagen, ich sag ihm "Hey, Mann, Kinder spielen hier auf der Straße."
فترجل من سيارته فقلت له يا رجل لدينا صغارٌ يلعبون في الشارع

Wir hinterließen Geld in seinem Wagen und er tat, was man ihm sagte.
نترك كيس نقود في سيّارته ويفعل كلّ ما نطلبه

Wir werden einen Suchbefehl nach seinem Wagen herausgeben.
سنضطر إلى أن نبلغ عناصر الشرطة عن سيّارته

Wir befreiten den armen Aronsson aus seinem Wagen... und er kam ins Krankenhaus.
وأخيراً تمكّنا من سحب ذلك "المسكين "أورنسون من داخل سيّارته وقمنا بنقله الى المستشفى

Eskortieren Sie Director Cooper zu seinem Wagen.
مرافقة مدير كوبر لسيارته.

Schau nach seinem Wagen. Folge ihm. Sein Nummernschild.
إذهب لترى إذا كانت شاحنته في الأمام تعقبه، وإحصل على رقم الإجازة

Wenn Frey wollte, dass wir gehen, würde er uns in seinem Wagen mitnehmen.
إذا أراد "فرير" أن نغادر هذا العالم فسوف يأتي لأخذنا فى عربته

Richard Radetich in seinem Wagen erschossen.
الضابط ريتشارد راديتش قتل في سيارتِه