"seinen charakter" - Traduction Allemand en Arabe

• شخصيته
• شخصيّته

Ich lernte seinen Charakter während unserer Ehe sehr genau kennen.
حسنا , لقد تعرفت على شخصيته بشكل جيد في الوقت الذي كنا فيه متزوجين

Man fragt sich jedoch, was das über seinen Charakter aussagt.
لكن المرء لا يقاوم التفكير بماهية شخصيته الخاصة

Aber die Tatsache, dass er bei mehr als einer Gelegenheit einen Geldbetrag eingebracht hat, offenbart seinen Charakter.
ولكنك حقيقة في أكثر من مناسبة، ربطه بالأموال تكشف شخصيته.

- Wenn Sie seinen Charakter testen wollen, gehen Sie in eine Suppenküche.
إن كنت تريدُ تفحًَّص شخصيّته فاذهب إلى أحد مطابخِ الحساء

Du machst Witze. Ja, er will über seinen Charakter oder so reden.
أجل, يريد التحدث عن شخصيّته .أو ما شابه

Aber seinen Charakter zu verleumden, ist ein klarer Beweis für ihre Verzweiflung.
يمكنها أن تنتقد سياساته ولكن تشويه شخصيته دليل على اليأس

Es geht nur um seinen Charakter.
نريدكِ أنتِ ووالدتكِ أن تتحدثوا عن شخصيته

- Das macht seinen Charakter interessant.
وهذا ما يجعل من شخصيته مثيرة للاهتمام

Der Tod verbesserte seinen Charakter nicht.
الموت لم يحسن من شخصيته

Ich kenne seinen Charakter.
و أعرف شخصيته

Aber doch nicht seinen Charakter? Guy Childers?
ولكن أتمنى ألّا تستعيرين شخصيّته (غاي تشايلدرز)؟