"seinen körper" - Traduction Allemand en Arabe

• جثته
• جسده
• جسمه
• جسمَه
• بجسده
• لجسمه
• جسدة
• نفسه ماديا

Sie haben niemals seinen Körper gefunden, trotz allem was die Berichte sagen.
لم يجدوا جثته ابداً علي الرغم مما تقوله التقارير

Und ich werde ihn eiskalt abservieren, wenn ich seinen Körper wie eine Lotionsprobe verbraucht habe.
لإنني لست صديقته الحميمة وانا سوف اركله على الرصيف حالما ازور جثته "عينة "مويسترايز

Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
ثم جررت جثته إلى السيارة ووضعتها في حقيبتها

Vielleicht hat der elektrische Schock seinen Körper mit dem Gefriermittel verbunden?
لعل الارتفاع المفاجئ في التيار الكهربائي أصاب جسده بعامل التجميد؟

Die Kreatur muss seinen Körper verlassen haben, weil das Elektrofeld verändert war.
المخلوقات من المؤكد أنها تركت جسمه لأن حقله الإلكتروني قد تحوّل

Da es dem Allmächtigen gefallen hat, unseren Bruder zu sich zu rufen, übergeben wir seinen Körper der Erde, aus der er erschaffen wurde.
منذ أن أسرَّ كُلّ الهائلون الله سَيَستدعى أَخَّانا مِنْ هذه الحياةِ لنفسه، نَرتكبُ جسمَه إلى الأرضِ،

Wir müssen den Schädel finden und seinen Körper konservieren.
أعثروا على رأسه. علينا ان نحتفظ بجسده كاملا

Ich habe für seine Seele gebetet, zum Himmel zu fahren und seinen Körper in die See geschickt.
دعوت بأن يذهب للجنة وأرسلت جثته إلى البحر

Und Agent Jarvis wird in die Leichenhalle müssen, um seinen Körper zu untersuchen.
و العميلة جارفيس بحاجة الى الذهاب الى المشرحة لأجل فحص جثته

Dann müsste der Mörder seinen Körper in die Schlangengrube geworfen haben,
لذلك، ثم، القاتل يجب أن يكون ملقاة جثته في حفرة ثعبان

Bringt seinen Körper auf die Piazza, damit sie ihn sehen können.
إعرض جثته فى الساحة حتى يروه جميعا

Du siehst seinen Körper nicht. Ich vertrieb ihn aus Ägypten.
سوف لن ترين جثته جعلته يخرج من مصر

Dann aber sahen Sie seinen Körper in der Leichenhalle.
ولكن عندما رايت جثته فى المشرحة

Die Explosion zerfetzte seinen Körper.
جثته انقسمت إلى أجزاء بسبب الإنفجار لانزال نسترجع القطع...

Freebo spät Nachts her zu bringen, ein offenes Grab zu finden, seinen Körper zu versenken... und dann... mit etwa 30cm Sand zu bedecken.
لأحضار "فريبو" هنا بالمساء وإيجاد قبر مفتوح لأضع به جثته وحينها

U.S. Secret Service Agenten fanden seinen Körper nachdem Russo
عملاء سريين من الحكومة اكتشفوا جثته بعد تقرير.. يفيد باختفاء "روسو" منذ السبت

MD beeinträchtigt die Muskelkraft, sein Lungensystem, krümmt seinen Körper und macht den Alltag zu einer Herausforderung.
م د يؤثر على قوة عضلاته، نظامه الرئوي، يشوه جسده ويجعل حياته اليومية أكثر تحدياً من أكثر الناس.

Können Sie mehr sehen, sein Gesicht, seinen Körper?
هل يُمكنك رؤية ما وراء اليد ؟ وجهه ، جسده ؟

- Es geschah nie. - Soll ich seinen Körper beschreiben?
لم يحدث أبداً أرى جسده الآن , هل أوصفه لك ؟

Er fühlt sich, als hätte er sein Bein zurück, als hätte er seinen Körper zurück.
إنه يشعر وكأنه عاد لقدمه، وأن جسمه قد عاد إليه.

Ich habe es gespürt, als sein Geist seinen Körper verließ.
أحسستُ روحَه التي تَتْركُ جسمَه.

Ja, wir glauben, er hat eine Art Nanotechnologie in seinen Körper eingebaut, die ihm erlaubt, ungewöhnliche Kunststücke zu machen.
أجل، نعتقد أن لديه تقنية متناهية الصغر ملحقة بجسده تسمح له بفعل أفعال خارقة

Er sagte, dass er schwebte,... ..umgeben von Licht, und dass er unbedingt in seinen Körper zurück wollte.
فى هالة رائعة من الضوء ، ثم يشعر بحاجة ملحة إلى العودة لجسمه

Um das tun zu können, brauchen wir seinen Körper zurück.
ثمّة أمور معينة علينا القيام بها لتكريمة نريد جسدة من أجل القيام بذلك.

Falls er seinen Körper zurückbekommt.
إذا استعاد نفسه ماديا سوف نصل لذلك