"seinen männern" - Traduction Allemand en Arabe

• رجاله
• لرجاله
• هو ورجاله

Ein Captain muss Risiken erklären, seinen Männern sagen, was sie erwarten müssen.
على الكابتن أن يشرح الأخطار ويخبر رجاله بما ينتظرهم

Obwohl er mit dem Leben ringt, erzählte er uns von seinem Konvoi auf dem Highway, von seinen Männern.
رغم أنه يصارع الموت، فقد أخبرنا عن قافلته التي على الطريق السريع رجاله

Er wurde von seinen Männern verraten, abgestochen von Feiglingen!
،ثم تعرض للخيانة من طرف رجاله مقتولا من قِبل جبناء

Dann sehe ich mich an seinem Tisch um, unter seinen Männern, seiner Familie und frage ihn wen er entbehren will.
و عندها سأنظر حول طاولته إلى رجاله, عائلته. أطلب منه من يريد أن أبقيه حيّا.

Er überlässt seinen Männern die Drogen und das Risiko.
ترك رجاله يتعاملون مع تجارة المخدرات و تحمّل المخاطر.

Als ich ihn nach seinen Männern fragte, kannte er die Geschichte jedes einzelnen.
عندما سألته عن رجاله كان يعرف كل قصصهم كل واحد منهم

Man küsst wohl einen Hauptmann nicht vor seinen Männern. Die meisten sind noch Knaben, nicht mal Männer. Hinaus, Feron!
ربما لا يجب تقبيل كابتن امام رجاله معظمهم صبيه,ليسوا حتى رجالا اخرج,فيرون

1839 befahl ein chinesischer Beamter seinen Männern schließlich die Vernichtung britischer Opiumladungen um Britanniens Einfluss auf China zu senken.
بعد ذلك في عام 1839، أمر مسؤول صيني رجاله بتحطيم الشحنات البريطانية الضخمة من الأفيون كإعراب عن رفض الهيمنة البريطانية على الصين

Irgendjemand hat seinen Männern meine Route verraten.
أحدهم أخبر رجاله عن خططي للسفر

Alle mochten ihn, er war beliebt bei seinen Männern.
-الجميع أحبّه، كان ذا شعبية بين رجاله" ."

Und kamen diese Worte von einer Stelle hinter seinen Männern?
-وكان هذا الأنهيار من بندقية أحد رجاله ؟

Ich kenne keinen General, der so beliebt bei seinen Männern ist.
لَم أرَ جنرالاً محبوباً مِن رجاله.

Trage das Kind zu Cäsar, vor all seinen Männern.
-خذى الطفل الى القيصر امام رجاله

Halsey arbeitet hart mit seinen Männern.
"بيل هولسى" . عمل ذيول من رجاله

Heinrich V sprach zu seinen Männern.
"هنري الخامس" كان يتحدث الي رجاله

Bevor ich bewusstlos wurde, hörte ich Bierko noch etwas zu seinen Männern sagen.
قبل أن أفقد الوعي سمعت (بيركو) يتحدث إلى رجاله

Wir hofften, dass uns Fayed zu seinen Männern führt. Das hat er aber nicht, richtig?
كان أملنا أن يقودنا (فايد) إلى مكان رجاله

Also sind Sie bereit, zu schwören, dass er vor seinen Männern stand,... nicht hinter ihnen, wie Mr. Goddard uns erzählte?
لذا أستعد للقسم على إنه كان يقف أمام رجاله و ليس خلفهم كما أخبرنا السيد (غودارد) ؟

Meister Skywalker scheint seinen Männern großes Selbstvertrauen zu geben. Er geht mit gutem Beispiel voran.
المعلم (سكاى ووكر) يبدوا انه الهم رجاله بثقة عظيمة

Mein Vater macht ihn für die kürzlichen Morde an seinen Männern verantwortlich.
أبي يلومه على ما حدث لرجاله

Er suchte sich ein Schiff, das ihm gefiel, dann setzte er sich an diesen Tisch, und plante mit seinen Männern, wie sie es kapern würden.
وينتقى منهم من سيستولى عليها ثم يأتى لهذه الطاولة ويدرس هو ورجاله كيف سيستولون عليها