"seinen puls" - Traduction Allemand en Arabe

• نبضه

Ich kann seinen Puls nicht messen, aber er sieht tot aus.
أنا لا أقترب بما يكفى لجس نبضه لكنه يبدو ميتاً

- Nein. Ich zeigte ihm Manschettenknöpfe und habe seinen Puls gefühlt.
لكني شوفته بعض حلقات الكم وأنا جسست نبضه

Wenn... wenn ja, vergewissere dich und überprüf seinen Puls.
إذا فعلت ، تأكدي وتحققي من نبضه

- Vielleicht hat er noch geatmet. - Nein. - Ich habe seinen Puls überprüft.
ربّما كان لا يزال يتنفس - كلا ، تحققتُ من نبضه -

Ich glaube, das Vieh ist tot. Aber checken wir seinen Puls.
أظنه قد مات ولكن دعينا نتفقد نبضه

Ich wollte seinen Puls fühlen, aber ich hatte Angst.
أردت أن أتفقد نبضه ولكنني شعرت بالخوف

Ich hab seinen Puls überprüft...
تحققت من نبضه ,اعني

Sollen wir mal seinen Puls fühlen?
علينا التحقق من نبضه

Kriegen Sie seinen Puls?
-أيمكنك تبين نبضه ؟

- Überprüf seinen Puls. - Ok. Ich fühle ihn.
-حسنٌ تفقدي نبضه

Ich fühle mal seinen Puls.
سأفحص نبضه

Prüfe seinen Puls.
افحص نبضه

Fühlen Sie seinen Puls.
تفقدي نبضه

Ich fühle mal seinen Puls.
سأتفحص نبضه

-Check seinen Puls.
-تفقدي نبضه .