"seinen schlüssel" - Traduction Allemand en Arabe

• مفتاحه
• ترك مفاتيح
• مفاتيحه

Hat er seinen Schlüssel, dann ist er unschuldig und ich gehe.
إذا كان مفتاحه ما زال معه فهو بريء وسوف أنصرف

Da ich seinen Schlüssel habe, wird er den aus der Handtasche probieren.
بما أني أخذت مفتاحه فسيحاول أستخدام المفتاح الذي في الحقيبة

Er hat sogar seinen Schlüssel liegengelassen.
حتى أنه لم يأخذ مفتاحه أنا لم أشاهد أحدٌ مثله على الإطلاق

Ich trinke auf den Trottel in 333, der seinen Schlüssel auf dem Klo vergaß.
سأضعها علي حساب الشخص الذي ترك مفاتيح الغرفة 333 في حمام الرجال

Das glaubst du doch selbst nicht. Du hast dein Leben riskiert, um uns seinen Schlüssel zu bringen.
إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه.

Also haben Ihre Vorfahren einen meiner gefoltert, um seinen Schlüssel zu bekommen.
إذاً فقد قام أسلافك بتعذيب واحد من أسلافي... للحصول على مفتاحه.

Sagt er, ich hätte seinen Schlüssel geklaut und ihm ÖI über das Werkzeug gekippt.
يقول أنّني سرقتُ مفتاحه البراغي... وسكبتُ الزيت على أدواته بالكامل.

Oder dass ein Wächter seinen Schlüssel verlegt hat.
أو أن تعرف أن حارساً أضاع مفتاحه

Aber Mr. Shaw hatte seinen Schlüssel noch. Non, non, non, Monsieur McNeil.
-لكن السيد "شاو" لازال يحمل مفتاحه

Hat irgendjemand anders seinen Schlüssel?
-هل من أحد آخر يملك مفتاحه الخاص؟

Sie hat seinen Schlüssel.
لقد أخذت مفتاحه

Nun, ich denke, Bob hat seinen Schlüssel nicht mehr.
والآن، أراهن أن (بوب) ما عاد يملك مفتاحه بعد الآن

Hector verlor seinen Schlüssel. Sein Kopf folgt.
(هيكتور) أضاع مفتاحه فطار رأسه

Jordan hat seinen Schlüssel nie zurückverlangt und ich war nur... besorgt, dass er sonst noch was vergessen hat.
أجل... لم يستعد (جوردان) مفتاحه و كنت فقط... قلقة حيال نسيانه للقيام بأمر آخر

Hier vergaß jemand seinen Schlüssel. Oh, der ist für einen Porsche.
أحدهم ترك مفاتيح سيارته ال"بورش"

Und tatsächlich, nach zwei Monaten Trübsal blasen, (passt nicht) 61 Tage später traf er die 61. (passt nicht) Er verlor seinen Schlüssel, keiner war zu Hause.
بالتأكيد بعد شهرين من التسكع في الأرجاء، بعد 61 يومًا، كانت 61 هي الشخص الذي وجده. لقد فقد مفاتيحه كان أبواه في الخارج.

Hat jeder seinen Schlüssel noch? - Natürlich hat jeder seinen Schlüssel noch.
انتظرو هل الجميع لديه مفاتيحه