"seinen schuhen" - Traduction Allemand en Arabe

• حذائه

Sieht aus wie Rußspuren. Müssen von seinen Schuhen stammen.
تبدو وكأنها أثار سخام لا بد وأنه جذبها نحو حذائه

Nicht nur ein springender Junge... sogar die Strahlen des Lichts, die von seinen Schuhen wegbeschleunigen, wären gefangen.
لا ينطبق الأمر على طفل يقفز فحسب فحتى الشعاع الصادر من حذائه سوف يعلق

Also, der Mörder tritt die Tür ein, überträgt den Saft von seinen Schuhen.
إذاً، ركل القاتل الباب نقل عصارة من حذائه.

Seht ihr, ein armer Mann kann seinen Schuhen trotzdem einen schönen Glanz verleihen.
ترى، رجل فقير يمكن لا يزال يلميع حذائه ويجعله يلمع

Beurteile einen Mann nicht, solange du nicht eine Meile in seinen Schuhen gelaufen bist.
لا تحكم على رجل حتى تجرب حذائه

Ja, wir fanden Spuren auf seiner Hose und seinen Schuhen.
نعم ، لديه آثار على سرواله و حذائه

Auf seinen Schuhen ebenfalls.
تحت أظافره وعلى حذائه أيضاً.

Wie steht's mit seinen Schuhen?
ماذا عن حذائه ؟