| Er gab seinen Titel, sein Land und alles, was er besaß, auf. | Open Subtitles | لقد تخلى عن لقبه , وأرضه وكل شيء كان يؤمن به |
| Dieses Jahr verteidigt er seinen Titel zum letzten Mal. | Open Subtitles | وهو يستعد للدفاع عن لقبه هذا العام للمرة الأخيرة |
| La Motta ist dabei, seinen Titel wieder zu verlieren. | Open Subtitles | أقل من دقيقة للإنتهاء .. لاموتا يخسر لقبه لاموتا يخسر اللقب |
| Jack Dempsey verlor seinen Titel auch an einen New Yorker. | Open Subtitles | مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك |
| Und um zu beweisen, dass ich mich für mehr als nur seinen Titel interessiere, habe ich einen Tag voller höflicher Interaktion mit dem Arbeitervolk geplant. | Open Subtitles | ولأٌثبت أن ما يهمني أكثر من مجرد لقبه لقد خططت ليوم للتعامل مع الطبقة العامة |
| Er war so schlecht, dass wir ihm seinen Titel als Vater aberkannt haben. | Open Subtitles | لقد فَشِلَ فشلَا مريعًا, وسلبناهُ نحنُ من لقبه. |
| Und gegen ihn muss Derek Zoolander heute Abend seinen Titel verteidigen: | Open Subtitles | وهاهو الذى يدافع امامه ديريك-عن لقبه الليلة |
| Ali will seinen Titel, und er will es hier in Zaire. | Open Subtitles | ،على" يريد الحصول على لقبه" و يريد الحصول عليه فى زائير |
| Quillin gab bekannt, dass er seinen Titel niederlegt. | Open Subtitles | rlm; أعلن "بيتر كويلين" أنه سيتخلى عن لقبه. |
| Halbschwergewichts-Champion Billy Hope verteidigt seinen Titel zum vierten Mal, hier im Madison Square Garden. | Open Subtitles | لذا بطل الوزن المعتدل (بيلي هوب) عليه أن يدافع عن لقبه للمرة الرابعة على التوالي في حلبة (ماديسون سكوير غاردن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 