"seinen wirt" - Traduction Allemand en Arabe

• مضيفه
• حاملها

O'Neill, wenn ein Goa'uld seinen Wirt befällt,... ..vermischt sich der Geist beider, und sie werden eins.
أونيل ، عندما يندمج الجواؤلد بجسم مضيفه يندمج عقليهما و يصبحان واحدا

Dieses Ding immunisiert seinen Wirt. So kann er unentdeckt bleiben.
هذا الشيء يحصن مضيفه ضد العدوى لكي لا يكتشف أمره

Die erste Amtshandlung dieses unheiligen Bastards war es, seinen Wirt zu heilen.
وغد من الدرجة الأولى قادر على علاج مضيفه.

Es lässt seinen Wirt nie so einfach sterben.
إنها لا تدع حاملها يموت بسهولة

Das Mal des Kain lässt seinen Wirt nie einfach sterben.
علامة (كاين) لا تدع حاملها يموت بسهولة

Daher... schlüpfte er in mich, als ich versuchte, seinen Wirt zu retten.
و قفز داخلى بينما كنت أحاول إنقاذ مضيفه

Also verseht er seinen Wirt mit einer lähmenden Angst vor Wasser.
لذا يصيب مضيفه بالخوف من الماء.

Es verlässt seinen Wirt, wenn es einen besseren findet.
فإنه يترك مضيفه عندما يجد مضيفاً أفضل