"seiner enkelin" - Traduction Allemand en Arabe

• حفيدته

Wenn wir jetzt gehen, schafft es Hammond zum Stück seiner Enkelin.
أخبر الجنرال هاموند أننا لو ذهبنا الآن فسيمكنه حضور مسرحية حفيدته المدرسية

Der arme Mann kann nicht einmal ein paar Minuten mit seiner Enkelin verbringen, ohne dass ihr Jungs in den Büschen rumstreunt und heimlich durch eure kleinen Ferngläser guckt.
المسكين لا يمكنه قضاء بضع دقائق مع حفيدته بدون رجالكم مختبئين خلف الشجيرات وينظرون بمنظارهم.

Willie könnte in ein Flugzeug steigen und zu seiner Enkelin fliegen.
ويلي تكون قادرة على الحصول على متن الطائرة وتذهب وترى حفيدته.

Er wollte mich nur nicht in der Nähe seiner Enkelin.
إنّما لمْ يكن يُريدني حول حفيدته.

Nein. Er verbringt nur die Zeit mit seiner Enkelin.
كلا، إنه يتسكّع مع حفيدته فحسب.