Keine Vorstrafen, aber ein Jahr vor seiner Ermordung, wurde er von der Hochschule, an deren Programm er teilnahm, verwarnt. | Open Subtitles | ليس له سجل جنائي، و لكن قبل سنة من مقتله تم تأديبه من قبل برنامج الدراسات العليا التي كان يرتادها |
Glauben wir, es gibt irgendeine Verbindung zwischen seiner Ermordung und der von Rosalyn Graham? | Open Subtitles | هل لدينا احتمال وجود علاقة بين مقتله و مقتل سيدة كراهام؟ |
Angesichts des Zeitpunktes seiner Ermordung, ist ihr vielleicht bewusst geworden, dass er gefährdet war und beschloss, dieses Problem zu erledigen. | Open Subtitles | ومما يبدو واضحاً من توقيت مقتله ربما يعلمون بانه توصل الى تسوية وقررو ان يضعو نهاية للامر |
Ich dachte, das Verfolgen seiner Bewegungen, könnte uns in die Richtung seines Veranlassers seiner Ermordung weisen. | Open Subtitles | واعتقد أن تعقب تحركاته قد يشير لنا اتجاه بطل جريمة قتله. |
Er vermacht seinen Freunden und Anhängern insgesamt drei Bänder für den Fall seiner Ermordung. | TED | ترك لأصدقائه وأتباعه مجموعة من ثلاثة أشرطة مختلفة لتُشغل في حالة اغتياله. |
Wir haben auch eine Kreditkartenabrechnung für das Taxi, das Sie zu Victors Apartment fuhr, in der Nacht seiner Ermordung. | Open Subtitles | ولدينا إيضا ايصال البطاقة الائتمانية لركوب سيارة الأجرة التي أخذتك إلى شقة فيكتور في الليلة التي قتل فيها |
Aber nicht, dass du dich mit ihm am Tag seiner Ermordung getroffen hast. | Open Subtitles | لم تذكر أنك إلتقيت به في يوم مقتله. |
Wir waren nicht in der Lage die Schritte des Corporals vor seiner Ermordung zu verfolgen. | Open Subtitles | لم نستطع رصد تحركاته قبل مقتله. |
Ich sah ihn... in der Nacht seiner Ermordung. Wir hatten einen Streit. | Open Subtitles | لقد رأيته ليلة مقتله ، وحصل بيننا جدال |
Angela fand heraus, dass Troy im Eilverfahren einen Reisepass beantragt hat, nur zwei Wochen vor seiner Ermordung. | Open Subtitles | وجدت (أنجيلا) أنّ (تروي) تقدم بطلب الحصول على جواز سفر مُستعجل قبل أسبوعين من مقتله. |
Dr. Bader rief Sie am Tag seiner Ermordung an. | Open Subtitles | الطبيب بيدر اتصل بك يوم مقتله |
Freebo's Blut. Die Verbindung zwischen seiner Ermordung und Miguel. Wenn ich auffliege kann ich Miguel mit in den Abgrund reißen. | Open Subtitles | "دم (فريبو)، الرابط بين مقتله و(ميغيل)" |
Seine Regentschaft führte schließlich zu einer politischen Intrige, die 1806 in seiner Ermordung endete. | TED | في النهاية، شجَّع حكم ديسالين على المؤامرة السياسية التي أدت إلى اغتياله في 1806. |
David wollte Greta an dem Abend vor seiner Ermordung sehen. | Open Subtitles | أراد (ديفيد) رؤية (غريتا) في الليلة التي قتل فيها. |