"seiner leber" - Traduction Allemand en Arabe

• كبده
• في الكبد

Die OP dauerte sechs Stunden, 28 Minuten. Drei Viertel seiner Leber wurden entfernt.
ظلت العملية لست ساعات و28 دقيقة ثلاثة أرباع من كبده تم إزالته

House, als wir das Echokardiogramm gemacht haben, haben wir ein Stück von seiner Leber gesehen.
عندما أجرينا تخطيط صدى لقلبه رأينا جزء من كبده

Der Zustand seiner Leber hat sich verbessert. Wir haben ein Loch gestopft und gleichzeitig ein neues gebohrt.
كبده يتحسن في الواقع سددنا ثقباً وأحدثنا غيره

Er ist vielleicht im Augenblick nicht krank, aber er trägt die Krankheit in sich und es könnte seiner Leber schaden, was eine sehr ernste Angelegenheit ist.
قد لايكون مريض الآن . لكنه يحمل المرض ويمكن ان يتلف كبده

Aber der Arzt sagte, dass es in seiner Leber konzentriert ist.
ولكن في حالة والدك يقول الأطباء أنها متركزة في الكبد

Und ich nehme deinen Bruder mit, um einen Riss in seiner Leber zu reparieren.
وأنا على وشك أخذ شقيقك للأعلى لإصلاح تمزق في كبده.

Es ist zu spät für das. Es ist schon in seiner Leber und in seinen Lungen.
لقد فات أوان ذلك فالبكتريا في كبده ورئتيه

Das bedeutet, was auch immer in seiner Leber war, waren keine Pilze.
مما يعني أن ما في كبده لم يكن فطرياً

Das MRT hat ein Granulom in seiner Leber ergeben. Fantastisch.
أظهرت صورة الرنين ورماً في كبده - رائع -

Sie haben es übersehen. Er hat ein Granulom in seiner Leber.
لم تلاحظه كان لديه ورم حبيبي في كبده

Carver hat jedes Mal ein Stück seiner Leber verloren, wenn er eine Seite schrieb.
إنها طريقة (كارفر) لقد ترك قطعة من كبده على الطاولة كلما كتب صفحة

Ich bekomme diese Blutung an seiner Leber nicht in den Griff.
لا يمكنني التحكّم بنزيف كبده

Carver hat jedes Mal ein Stück seiner Leber verloren, wenn er eine Seite schrieb.
هذه قصة (كارفر)! كان يترك قطعةً من كبده على الطاولة كلما كتب حقبة تاريخية!

Er hat auch ein paar kleine Blutungen um seine Nieren, und einen Schnitt auf seiner Leber.
وهو يعاني أيضاً من تكدّم حول الكلية وتمزّقٍ في الكبد