"seiner männer" - Traduction Allemand en Arabe

• من رجاله
• مِنْ رجالِه
• أحد رجاله

Wenn du ihn wiedersehen willst, müssen wir uns Monroe persönlich und einigen Tausend seiner Männer stellen.
إذا اردتي ان تراه ثانية يجب علينا ان نواجه مونرو نفسه وبضعه الاف من رجاله

Das Schlimmste, was ihm in Afghanistan zustieß: Dass der Helm eines seiner Männer von einer Kugel getroffen wurde, die den Mann umwarf.
أسوأ أمر حدث له في أفغانستان هو أن واحد من رجاله ضُرب برصاصة في رأسه ضربت الخوذة، وأسقطته أرضًا.

Ich verfolgte zwei seiner Männer, aber die erkannten mich und sind hinter mir her.
وقد تعقبت اثنين من رجاله حتىقاعةالموسيقى. وللأسف تعرفوا عليّ ولهذاالسببيطاردونيالآن.

Wenigstens 2 seiner Männer werden sagen, dass er das Feuer nicht eröffnen musste.
على الأقل إثنان من رجاله الخاصين سيشهدون انه لم يكن يملك ان يطلق النار يا سيدى

Sie schnappte sich 6 seiner Männer und fraß sie auf.
إختطفتْ ستّة مِنْ رجالِه وأَكلتْهم. مارشال:

während einer seiner Männer auf eine Tretmine trat und durch die Luft flog.
في الوقت نفسه داس أحد رجاله على لغم مضاد للأفراد وطار في الهواء.

Zwei seiner Männer haben einen meiner Offiziere ermordet, um einen Zylonen zu beschützen.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما يحمون السيلونز

Für die acht seiner Männer, die heute ermordet wurden.
بينما هناك ثمان من رجاله قتلوا هذا الصباح

Er glaubt, dass einige seiner Männer mit ihm kommen werden, wenn sie die Nachricht hören.
يعتقد أن عدد من رجاله سينضمون إليه، حين يسمعون تلك الأخبار.

Wie denken Sie, wird er auf den Tod eines Dutzends seiner Männer reagieren?
كيف تعتقد انه سوف تتفاعل إلى فقدان عشرات من رجاله ؟

Er sagte, der Dieb brachte zwei seiner Männer um und sei im Widerstand.
يدّعي أنّ اللصّ كان ناشط في مقاومة الساحل الشرقي وقتل إثنان من رجاله

Er postiert einen seiner Männer hier vor dem Haus.
سيضع أحد من رجاله هنا عند المنزل.

Er sagte, er war wegen JR-Angelegenheiten unterwegs,... jemand eröffnete das Feuer auf ihn, tötete 3 seiner Männer.
قال انه خرج ل RJ أحدهم باطلاق النار عليه ، قتل ثلاثة من رجاله.

Wenn du ihn wiedersehen willst, werden wir gegen Monroe und einige Tausend seiner Männer angehen müssen.
لو أردتِ رؤيته مجدداً فسيتوجب عليكِ مواجهة "مونرو" وبضعة آلافٍ من رجاله

Eine Woche später sterben 20 seiner Männer in Connecticut, ohne dass es Feindverluste gab, um ihre Ehre zu retten.
و بعد مرور أسبوع، عشرون رجلاً من "رجاله وجدوا ميتين في "كونيتيكت بدون أيه خسائر للعدو للحفاظ على ماء الوجه

Captain Rackham, seine Führungsriege, jeden seiner Männer, der davon wissen könnte.
بقيادة القبطان (راكهام) أياً من رجاله الذين على علم بذلك

Aber zuerst bringen wir ein paar seiner Männer um.
لكن في البداية سوف نقتل القليل من رجاله!

Das war nicht der Stil seiner Männer.
لكن لا يبدو أنهم من رجاله

Jasec behauptet, Arkad hätte das Naquadah markiert... damit ihn keiner seiner Männer reinlegen konnte.
لكن (جيسك) يدعي أن (أركاد) قام (بتعليمالـ(ناكودا, ليتأكد أن لا أحد من رجاله لن يحاول الإنقلاب عليه,

Du hast seinen Onkel und 8 seiner Männer getötet.
قَتلتَ عمَّه وثمانية مِنْ رجالِه.

Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte.
لقد كان في تلك القرية الأفغانية للتخلص من قناص قام بقتل أحد رجاله في اليوم الذي يسبقه