"seiner pflicht" - Traduction Allemand en Arabe

• واجباته
• واجبه

Ich bin sein Boss. Er wurde in der Ausübung seiner Pflicht verletzt, also...
صديقه، بل رئيسه لقد أُصيبَ أثناءَ تأديةِ واجباته.

Der Kreis selbst ist die Grenze zwischen seiner Pflicht gegenüber Gott und den Menschen.
وتمثّل الدائرة بحد ذاتها حدود واجباته نحو الرب والإنسان.

Angriff auf einen Prätorianer... ..in Ausübung seiner Pflicht.
مهاجمة ديكوريون للحارس البريتوري... . . فى إعدام واجباته.

Ich will den Hauptmann der Musketiere nicht von seiner Pflicht abhalten.
أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه

Falls er sich also mal entscheiden muss zwischen seinem Leben und seiner Pflicht...
اعني,اذا جاء الأمر الأختيار بين حياته و واجبه

Sergeant, schärfen Sie Ihrem Mann die Wichtigkeit seiner Pflicht ein, oder ich werde es tun.
أيّها الرقيب، بيّن لرجلك أهميّة واجبه وإلّا فعلتُ أنا.

Eine Schweigeminute für einen treuen Diener, der eines gewaltsamen Todes starb in Ausübung seiner Pflicht.
لحظةصمتتكريماًلخادموفي... قتل بعنف خلال تنفيذ واجباته.

Ryan Chappelle vor einer halben Stunde bei der Ausübung seiner Pflicht getötet wurde.
أن (ريان شابيل) قد قُتل أثناء أداء واجبه منذ حوالى نصف ساعة

"Block, leg die Marke in die Vitrine, und sag den Eltern, dass Sean tapfer in Erfüllung seiner Pflicht starb."
"بلوك"، ضع الشارة في الصندوة وأخبر والدي "شون" أنه مات أثناء .تأديته واجبه

Kein Polizist wird jemals wieder in Ausübung seiner Pflicht sterben.
لن يموت شرطي في واجبه بعد الآن أبداً

Er wollte wohl seiner Pflicht nachkommen.
اعتقد انه كان يحاول تنفيذ واجبه

Er starb in Ausübung seiner Pflicht.
كان ضابط شرطي متخفي الذي" ."قتل أثناء أداء واجبه