"seiner schwester" - Traduction Allemand en Arabe

• لأخته
• وأخته
• وشقيقته
• أخته

Einige der Sachen gehören seiner Schwester. als sie in ein Pflegeheim kam.
بعض هذه الأشياء لأخته لقد أحضرتها بعد أن ذهبت إلى المستشفى

Laut seiner Schwester hat er sich mit Maklern getroffen und sich Häuser angesehen.
طبقا لأخته كان لديه كلام مع وكلاء العقارات للنظر الى البيوت

Ich kaufte seiner Schwester Francie einen Vogel im Chinaladen in New York City.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Dr. Mc Kay und seiner Schwester war, erst viel später erfuhr ich davon.
أنا لم أكن على علم بما حصل لدكتور ماكاى وأخته إلا بعد ذلك بوقت

Sie hatten recht mit dem Baron und seiner Schwester.
كنت على حق حول البارون وشقيقته

Dem Redakteur von seiner Schwester... und einem bestimmten Beamten erzählen.
كيف تقترح عمل ذلك ؟ إخبار المحرر ما أعرفه عن أخته و مسؤول حكومى بالتحديد

Sagen Sie ihm, unser Freund glaubt, ich hätte den Brief seiner Schwester gegeben.
أخبريه أن صديقنا يظن أنني سلمته لأخته

seiner Schwester oder seiner Mutter verkauft er nichts.
لن يبيع المخدرات لأخته او أمه

Ich nehme an, dass das nicht seiner Schwester gehört.
أظن أن هذا ليس لأخته

Er könnte.. seiner Schwester gehören!
قد يكون... مثلا, لأخته

Sollten die Reisenden hinter seiner Schwester her sein oder etwas in Mystic Falls planen, oder sogar beides, dann wird er es kommen sehen, bevor wir das tun.
إن كان الرحّالة قادمين لأخته ...أو لمهاجمة (ميستك فولز) أو كليهما فإنّه سيبصر حلول ذلك قبلنا.

Wir haben mit seiner Mutter gesprochen, seiner Schwester, seinen letzten 2 Arbeitgebern --
استجوبنا والدته وأخته وربّا عمله السابقين

Ich war in dieser Bar in Williston mit einem Freund von mir und seiner Schwester.
" كنت في حانة في " ويلستون مع صديق لي وأخته

Er sollte neben seinem Großvater begraben werden, seinem Bruder, seiner Schwester.
عليه أن يكون مع جدّه أخيه، وأخته

Danach lebte er mit seinem Vater und seiner Schwester.
وعاش مع والده وشقيقته

Sie geben uns die Schuld für den Tod von Oberyn und seiner Schwester.
هم يلوموننا على موت "أوبرين" وشقيقته

Stehen die Morde an Lamar Blackburn und seiner Schwester Rita mit den Betrugsvorwürfen in Verbindung?
بموت (لامار بلاكبيرن) وشقيقته (ريتا)؟

Er lebte oben mit seiner Schwester. Und er war nicht lebensmüde.
إنه يعيش بالأعلى مع أخته لم يبدو أنه منزعج أو مستاء

Die Geschichte mit seiner Schwester ist noch nicht geklärt.
أخبرني نفس الشيء، لكن أنا لا أعتقد هذه المسألة مع أخته مستقرة.

Ein Beweis für die Existenz außerirdischen Lebens... ..sowie die Entführung seiner Schwester Samantha.
مما سيصادق ليس فقط على وجود مخلوقات فضائية, بل على اختطاف أخته سامانثا.