"seiner worte" - Traduction Allemand en Arabe

• كلماته
• كلمة قالها

"Sie gedachten seiner Worte." Und das sollten Sie auch.
واليوم الثالث يقوم ثانيةً لقد تذكروا كلماته و كذلك يجب عليكم

Als ich dem Tod ins Auge blickte, wurde mir die Bedeutung seiner Worte letzten Endes doch bewusst.
عندما كنت أقف على حافة الموت، فهمت أخيراً معنى كلماته

"Es tat so weh, und ich habe ein paar Tränen vergossen, aber irgendetwas in mir wollte es trotz seiner Worte tun.
"انه مؤلم جدا و ذرفت بعض الدموع لكن شيء داخلي اراد عمل هذا بالرغم من كلماته

NEW YORK – Die rhetorische Begabung von US-Präsident Barack Obama zählt zu seinen größten Stärken. Doch gerade sieht es so aus, als hätte er sich mit der Wahl seiner Worte in eine Sackgasse manövriert.
نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوماً من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما. والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.

Jedes seiner Worte trifft mich wie ein Dolch
"كل كلمة قالها كالخنجر بداخلي!"

Ich glaubte jedes seiner Worte.
-أصدّق كل كلمة قالها .

Ich finde mich wieder in jedem seiner Worte.
أجد نفشي أتعلق بكل كلماته