"seines großvaters" - Traduction Allemand en Arabe

• جده
• جدّه

Nebenbei haben wir die Schienbeinbrüche seines Vaters und die Nasenblutungen seines Großvaters vergessen und natürlich die paar ausgeliehenen DVDs, alles was er uns gesagt hat, haben wir überprüft.
أين يسكن من واعد باستثناء عدم إخبارنا بكسر قصبة ساق والده و نزيف أنف جده و إعادة بعض الأفلام

Sam hat sich offensichtlich große Mühe gegeben, die Arbeit seines Großvaters zu erhalten.
سام أولى عناية كبيرة ل الحفاظ على العمل جده

Wir kommen nach, wenn das Los seines Großvaters feststeht.
سننضم إليك حالما نعلم مصير جده

Hier ist ein Foto, das ich am nördlichen Ende der Baffin-Inseln aufnahm, als ich mit Inuits auf die Narwhal-Jagd ging. Und dieser Mann, Olaya, erzählte mir eine wunderbare Geschichte seines Großvaters.
هذه صورة التقطتها في الطرف الشمالي لجزيرة بافن عندما ذهبت للصيد مع بعض الإنويت وهذا الرجل، "أولايا"، أخبرني قصة رائعة عن جده

Conrad muss Daniel wieder Zugriff auf den Fonds seines Großvaters gewähren.
نريد من (كونراد) إعادة تفعيل وديعة (دانيال) من جدّه

Und er erbt den Titel seines Großvaters.
كما أنه وريث لقب جده

- Er hat das Herz seines Großvaters.
-يمتلك قلب جده "لاجنتير "

Robb Stark und die meisten seiner Gefolgsleute sind in Riverrun, um der Bestattung seines Großvaters Lord Hoster Tully beizuwohnen.
(روب ستارك) وأغلب رجاله في "ريفرون"... لحضور جنازة جده الأمير (هوستلر تولي).

Robb Stark und seine Vasallen sind in Schnellwasser bei der Beerdigung seines Großvaters, Lord Hoster Tully.
(روب ستارك) وأغلب رجاله في "ريفرون"... لحضور جنازة جده الأمير (هوستلر تولي).

Aber Peter hörte nicht auf die Worte seines Großvaters.
لكن (بيتر) لم يتنبه إلى نصائح جده

Es war ein Geschenk seines Großvaters an seine Großmutter, als er ihr den Hof machte, und Bartholomew legte es ihr in die Hand, mit dem Versprechen, sie zu heiraten, wenn er Weihnachten zurückkehrte.
لقد كانت هديّة من جدّه لجدّته من الوقت الذي خطبها به، و (بارثوميلو) وضعه في يدها واعداً إيّاها بأنّه سوف يتزوّجها عند عودته في الكريسماس.