"seines körpers" - Traduction Allemand en Arabe

• جسده
• جسمه
• أتلف

Er hat sie über das Parkett gewirbelt und sich mittels seines Körpers ausgedrückt,
قام بجعلها تدور على الأرض و عبر عن نفسه من خلال جسده

Sie zielen auf den größten Teil seines Körpers und drücken ab, ohne Zögern.
صوبي على أكبر جزء في جسده و أطلقي النار . لا تترددي

Ich habe auch den Rest seines Körpers angefühlt, und der war auch so kalt wie Stein.
وتحسست بقية أجزاء جسده وكانت متجمّدة أيضاً

Dann hackte er auch alle anderen Teile seines Körpers ab, bis er aus Zinn war.
ثم قام بقطع الأجزاء الأخرى من جسمه حتى أصبح كله مصنوع من الصفيح

Die Pheromon-Signatur seines Körpers. Geruchsmoleküle.
مخلفات حرارية يتركها جسمه جزيئات من الرائحة

Ein abnormales Protein, dass sich innerhalb der Zellen seines Körpers ausbildet, und ein Organ nach dem anderen ausschaltet.
بروتين غير طبيعي يتراكم داخل خلايا جسده يقوم بإيقاف أعضاءه يفسر كل شئ

Er hatte vor einem Jahr Verbrennungen 3. Grades auf 54% seines Körpers und ist letzte Nacht desorientiert und zitternd in der Notaufnahme eingeliefert worden.
لقد عاني حروق درجة ثالثة بأكثر من %54 من جسده العام الماضي و وصل إلي حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف

Er könnte sich jeden Knochen seines Körpers brechen, und er hätte trotzdem nicht genug Strahlung für eine Strahlungsvergiftung.
يمكنه كسر كل عظمة في جسده و لا يصاب بتسمم من الآشعة السينية

Ectopia Cordis... das Herz des Babys wachst im Uterus außerhalb seines Körpers.
.انتباذالقلب. قلب الجنين ينمو خارج جسده في الرحم

- Schön. Sie möchten das zentrale Nervensystem eines Patienten vom Rest seines Körpers trennen.
حسناً، تريد فصل الجهاز العصبيّ المركزيّ لمريض عن بقية جسده

Nun, 90% seines Körpers haben Verbrennungen dritten Grades erlitten.
أصيب بحروق من الدّرجة الثالثة في 90 بالمئة من جسده.

Die linke Seite des Herzens Ihres Sohnes kann nicht ausreichend Blut in den Rest seines Körpers pumpen.
الجزء الأيسر من قلب ابنك لا يستطيع ضخ الدم بفاعلية لباقي جسده.

Komplette Lähmung seines Körpers und der Muskelfunktionen, aber sein Gehirn ist noch aktiv.
شللٌ شامل لكلّ جسده ووضائف العضلات، لكنّ عقله لا يزال نشيطًا.

Etwa darüber, dass Teile seines Körpers anscheinend ungleichmäßig gealtert sind.
مثلا، كيف أن بعض الأجزاء من جسده هرمت بشكل متفاوت

Manny will nicht an seiner Klassenreise teilnehmen, weil es ein Gerücht gibt, dass die Kids nackt baden gehen wollen, und er ist befangen wegen seines Körpers.
لأن هناك إشاعة أن الأولاد يريدون السباحة عاريين، وهو خجول بشأن جسده.

aber dieser Mann hat mir jede Backe seines Körpers hingehaIten.
لكن هذا الرجل عمل بكل خلية في جسده

Er hat an 60% seines Körpers Verbrennungen.
-لديه حروق تشمل 60% من جسده -و لديه عدة أضلاع مكسورة

Wird er sterben? Er hat an 60% seines Körpers Verbrennungen.
ستون بالمئه من جسمه قد احترق وبعض اضلاعه مكسوره

Das heißt, Teile seines Körpers erfahren Zeit schneller als andere?
جزء من جسمه يختبر الزمن بسرعة تختلف عن الجزء الآخر؟

Der Knabe hatte bei irgend jemand gesehen, dass der sich an den feinsten Nerven seines Körpers schadete, wo auch Gottes Gebot heilige Schranken errichtet hat.
الولد رأى شخصاً كان يؤذي أكثر أعصاب جسمه حساسية في المنطقة التي نصب الله فيها حاجزاً مقدساً

Zerrüttete so schließlich alle Nerven seines Körpers derart, dass er daran zu Grunde ging.
في النهاية أتلف أعصابه و مات بسبب ذلك