"seit einer woche hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا منذ أسبوع

Also, da in einer so liebeswerten Stimmung bist, ich bin jetzt seit einer Woche hier,
لقد كنت هنا منذ أسبوع, أما الآن هذا ما سأبقى عليه,

Du raffst nicht, worum es hier geht. Sie ist seit einer Woche hier und kapiert es.
تجهل ما تمثله هذه المزرعة، إنها هنا منذ أسبوع وتعيه.

Ich bin seit einer Woche hier.
لقد كنت هنا منذ أسبوع

Ich bin jetzt seit einer Woche hier, warte auf einen Einsatz und werde allmählich mürbe.
أنا هنا منذ أسبوع الأن أنتظرمهمة...

Sie ist erst seit einer Woche hier.
إنها هنا منذ أسبوع فقط ثأر؟