"seit neun jahren" - Traduction Allemand en Arabe

• تسع سنوات
• لتسع سنوات

Sie ist Seit neun Jahren Witwe, aber sie sucht keinen neuen Partner.
كانت أرملة لمدة تسع سنوات. لكنها لم تبحث عن رفيق آخر.

Meinen Sie die, die mich Seit neun Jahren nicht mehr besucht hat?
تقصد امرأة الذي توقف عن زيارة لي قبل تسع سنوات ؟

Sag ihm, du liebst ihn schon Seit neun Jahren... aber du hattest Angst vor der Liebe.
لخبرية أنك قد أحببتة منذ تسع سنوات لكنك كنت تخافين الحب

Ich arbeite Seit neun Jahren in dieser Abteilung.
أنا أشغّل هذه الوحدة لتسع سنوات الآن.

Hört sich verrückt an. Aber vertrauen Sie mir. Ich mache das Seit neun Jahren.
ثق بي أنا أَفعله لتسع سنوات

Sie sind Seit neun Jahren hier?
كنتِ هنا لتسع سنوات ؟

Der Sonderberichterstatter der Menschenrechtskommission über die Menschenrechtssituation in Irak hat dem Land kürzlich zum ersten Mal Seit neun Jahren einen Besuch abgestattet.
وفي الآونة الأخيرة، قام المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق بزيارة البلد لأول مرة منذ تسع سنوات.

Ich bin Seit neun Jahren Lockvogel.
ظللت أعمل في فريق (الديكوي) لمدة تسع سنوات.

Du bist doch schon Seit neun Jahren tot!"
إنكى متوفاة منذ تسع سنوات

Die sind Seit neun Jahren tot.
والداي توفيا منذ تسع سنوات

Wir hatten Seit neun Jahren keinen echten Kampf.
لم نخض غمار حرب منذ تسع سنوات

Deine Mutter ist jetzt Seit neun Jahren tot, und du versteckst dich noch heute hinter ihrem Rockzipfel. Zeit, dass du zum Mann wirst, Junior.
لقد مرت تسع سنوات منذ أن ماتت والدتك، ولا زلت ذاك الطفل الذي يختبأ خلف تنورتها{\pos(190,220)}

- Seit neun Jahren.
تسع سنوات.