"seit sechs jahren" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ ست سنوات
• لمدة ست سنوات
• لست سنوات
• منذ ستة أعوام
• منذ ستة سنوات

Big Al. Den hab ich seit sechs Jahren. Ist er nicht klasse?
"بيق أل" ، إنه لدي منذ ست سنوات أليس عظيماً ؟

Sie betreiben dieses Stargate seit sechs Jahren, angeblich zum Vorteil der gesamten Menschheit.
قامت حكومتكم بتشغيل هذة البوابة النجمية منذ ست سنوات بإفتراض أن هذا يصب في مصلحة البشرية جمعاء

Das sagst du schon seit sechs Jahren.
منذ ست سنوات وأنت تقول نفس الكلام بالضبط

Du bist in der Psychiatrie. Und das schon seit sechs Jahren.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

Ich verfolge sie seit sechs Jahren, so nah war ich noch nie dran.
فرانك، لقد تتبع لها لمدة ست سنوات. هذا هو الأقرب لقد حصلت من أي وقت مضى.

Laut meinen Berechnungen,... beschneidest du unseren Schnitt seit sechs Jahren.
لكن من حساباتي فأنت كنت تقطعين عنا النور لست سنوات

Ich arbeite seit sechs Jahren hier und das ist mir noch nie passiert.
واو اعمل هنا لست سنوات ولم يحدث هذا مطلقا.

Terry sagt, du und Luke, ihr seid seit sechs Jahren Partner?
إذًا، تقول (تيري) بأن أنت و(لوك) أصدقاء منذ ستة أعوام

Ihr kommt das erste Mal seit sechs Jahren her, mit nur einer einzigen Tasche für euch alle?
حسنٌ، آول مرة منذ ست سنوات تأتين لهنا بحقيبة وحيدة لكم جميعًا

Ich bin seit sechs Jahren Mutter, ohne mich zu laut zu beschweren.
و أنا أقوم بها منذ ست سنوات و لم أشتكي... طوال الوقت

Ich beschütze dich seit sechs Jahren.
إنني أقوم بحمايتك منذ ست سنوات.

Ja, ich kenne sie seit sechs Jahren.
أجل، إنني أعرفها منذ ست سنوات.

Oh, etwas, das ich dir seit sechs Jahren schulde.
شيء كنتُ أدين لك به منذ ست سنوات.

Vor zwei Tagen hab ich die erste weiße Möse seit sechs Jahren berührt!
قبلليلتين, ضاجعت امرأة بيضاء لأول مرة منذ ست سنوات على الأقل!

seit sechs Jahren sind wir nun getrennt.
لمدة ست سنوات الآن كنا على حدة.

seit sechs Jahren auf der Liste der meistgesuchten Verbrecher.
قائمة أهم المطلوبين لمدة ست سنوات

Wir beobachten sie seit sechs Jahren.
لقد تم تتبع لهم لمدة ست سنوات.

seit sechs Jahren will ich mich für meinen Sohn rächen.
لست سنوات وأنا أحاول الإنتقام لأبني ولن أتوقف الآن

Ich habe seit sechs Jahren nach ihr gesucht. - Das ist der erste gute Hinweis!
كنت أبحث عنها لست سنوات هذا أول خيط جيد

Ich suche seit sechs Jahren nach Amelia.
كنت أبحث عن "إيميليا" لست سنوات وجينتظهر،

Du kommst seit sechs Jahren zu mir.
أنت تأتي إلىّ منذ ستة أعوام