"seit tagen nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ أيام
• منذ أيّام

Ich kühlte abwechselnd meinen fiebrigen Kopf an den Keramikfliesen oder versuchte, heftig zu erbrechen, obwohl ich seit Tagen nichts gegessen hatte.
أتقلب لتبريد رأسي المحموم على أرضية السيراميك ومحاولاً إجبار نفسي على التقيؤ رغم أنّي لم آكل شيئاً منذ أيام.

Normalerweise esse ich nichts, was mehr als 99 Füße hat, aber ich hab seit Tagen nichts gegessen.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

Die Familie hat seit Tagen nichts von ihr gehört.
إتصلت بزوجها السابق، عائلتها، لم يسمع أحد شيء عنها منذ أيام

Ich habe keine Ahnung. Ich habe seit Tagen nichts von ihm gehört.
لا أعلم، لم أسمع منه خبرًا منذ أيّام.

- Wir hatten seit Tagen nichts gegessen.
كان ذلك أوّل ما تناولت منذ أيّام

Wir haben seit Tagen nichts gegessen.
نحن نتضور جوعاً، لم نأكل منذ أيام

Wir haben alle seit Tagen nichts Anständiges gegessen.
أننا لم نأكل طعام حقيقى منذ أيام

Wir haben seit Tagen nichts gegessen oder getrunken.
لم نأكل أو نشرب أيّ شئ منذ أيام

Sie wissen außerdem nicht, dass ich seit Tagen nichts gegessen habe.
و أيضا لا تعلميـن أني لم أكل منذ أيام

Ich weiß, du musst bei deiner Familie sein, aber... ich habe seit Tagen nichts von dir gehört.
أعلم أنكِ تحتاجين أن تكوني ...مع عائلتك لكني لم أسمع عنكِ منذ أيام

Wir haben seit Tagen nichts gehört.
. لم يكن لدينا أي أخبار عنه منذ أيام

Weißt du, ich hab seit Tagen nichts gegessen.
أتعرف، لم آكل منذ أيام

Ich habe seit Tagen nichts von dem Miststück gehört.
لم أرى السافلة منذ أيام

Du hast seit Tagen nichts gegessen. Du wirst krank.
‫لم تأكلي منذ أيام وستمرضين‬

Ich habe seit Tagen nichts mehr von ihm gehört.
لم أسمع منه منذ أيام

Wir haben ihm seit Tagen nichts geliefert.
لأننا لم نرسل شيئاً منذ أيام.

Du hast schon seit Tagen nichts mehr gegessen.
لم تأكل شيئًا منذ أيام

Bitte. Ich habe seit Tagen nichts getrunken.
أرجوك لمْ أشرب منذ أيّام

Wir haben seit Tagen nichts gegessen.
لم نأكل منذ أيّام