"seit zwei stunden" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ ساعتين
• لساعتين
• لمدة ساعتين
• هنا ساعتين
• هنا من ساعتين

seit zwei Stunden ist die Lage unverändert und die Spannung...
انهم بهذه بهذه الحالة منذ ساعتين ، ان التوتر قد بدء

Wir sind hier seit zwei Stunden drin, erzählen dir, was in der Welt passiert,... und du sitzt da, als ginge es dich nichts an.
نحن هنا منذ ساعتين نخبرك عن الحقيقة أستجلس هنا وكأنّ شيئاً لم يحصل؟

Und verdammt, ich muss schon seit zwei Stunden pissen.
وبحق السماء ، كان علىّ التبول منذ ساعتين من الآن

Ich warte seit zwei Stunden. Wer ist Ihr Chef?
جلست انتظرك لساعتين من رئيسك هنا؟

Stahl ist jetzt schon seit zwei Stunden mit dem FBI in einem Zimmer eingeschlossen.
" ستال " محتجزة في الغرفة لساعتين مع المباحث

Ich versuche seit zwei Stunden, dich zu erreichen.
لقد كنت تحاول لكم لمدة ساعتين.

Aber wann? Wir sitzen hier seit zwei Stunden!
متى توني نحن جالسون هنا منذ ساعتين

Chief, Hyun- gyu Park ist schon seit zwei Stunden nicht mehr gesehen worden.
لم يأت (بارك هيون-جيو) منذ ساعتين إنها ستة بنايات فقط من منزله

Tut mir Leid, aber ich bin seit zwei Stunden verloren.
أكره قول ذلك, لكننا ضعنا منذ ساعتين

Ich hab seit zwei Stunden draußen gewartet. Sie sind nicht hier.
أنا أنتظر بالخارج منذ ساعتين ليسوا هنا

Ich mache das seit zwei Stunden.
أنا أفعل هذا منذ ساعتين يا دايف

Sie sind jetzt seit zwei Stunden drin.
إنهم جميعاً بالداخل منذ ساعتين مضتا.

seit zwei Stunden haben wir von niemandem dort mehr was gehört.
لم استطع الوصول لأى منهم منذ ساعتين

Ich arbeite daran seit zwei Stunden.
لقد كنت أعمل على هذا منذ ساعتين. أعلم.

- Ich war im Ausland. - Ich bin seit zwei Stunden zurück.
.خارج القطر .ورجعت منذ ساعتين

Es tut mir leid, dass ich in der unternehmerischen Doppelzüngigkeit nicht so geübt bin, wie Sie es gern hätten, aber ich reiße mir hier seit zwei Stunden den Arsch auf.
إذاَ لم يكن مرتبطا برأسك الغليظ ، ربّما لمْ نكن لنواجه هذه المشكلة أنا آسف لأني لست بارعا في خطاب الشركات المزدوج كما كنت تريد لكنِّي كنت أعمل جاهدا على هذا لساعتين

Wir spielen hier seit zwei Stunden und haben keinen Pfennig verdient.
عزفنا لساعتين هنا ولم نجن شئ

Sie telefoniert seit zwei Stunden.
لقد كانت على الهاتف لساعتين

Nein, ich habe seit zwei Stunden frei.
أنا؟ لا, كنت فارغ لمدة ساعتين

Wir warten seit zwei Stunden und Sie wollen sofort bedient werden?
لقد وقفنا منتظرين هنا ساعتين و انت تتوقع الحصول على قهوه فى الحال

Deine Tochter sitzt seit zwei Stunden völlig zerstört da.
اتعلم ابنتك تجلس هنا من ساعتين محطمة القلب