"seite des flusses" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب من النهر
• بعد النهر

Weil sie auf dieser Seite des Flusses... keine Mexikaner mehr sind.
لأنه في هذا الجانب من النهر لم يعد هناك مكسيكيون

Bring die Lebensmittel ins Lager. Aber bleib auf der Seite des Flusses.
خذي الطعام وعودي الآن، وابقي على هذا الجانب من النهر.

Haben uns auf dieser Seite des Flusses festgenagelt.
أجبرونا على المكوث في هذا الجانب من النهر.

Wir lebten in Allston, kurz nach Royal, genau auf der anderen Seite des Flusses.
كان لدينا مكان في ألستون، خارج رويال تماماً بعد النهر بالضبط

Was hat er gesagt... auf der anderen Seite des Flusses, auf der Royal Street... war es das, was er sagte, wo er vor dem Angriff gewohnt hat?
.. مالذي قاله بعد النهر في شارع رويال أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

Sie werden keine Atombombe brauchen, wenn sie uns auf dieser Seite des Flusses erwischen.
لن يكونوا بحاجة إلى تفجيرنا إذا حبسونا في ذلك الجانب من النهر.

Laut dieser Karte ist die nächste Stadt 32 Kilometer landeinwärts auf dieser Seite des Flusses.
... حسب هذه الخريطه , اقرب قريه تبعد 20 ميل , وتقع . في ذلك الجانب من النهر

Die Regierung Cheyennes ist kein subjektiver Tatbestand, Mr. Hawkins,... auf dieser Seite des Flusses ist es das Gesetz.
فإنهم من سأقوم بتسليمها إليهم (حكومة (شايانا) ليست حالة رأي سيد (هاوكينز علي هذا الجانب من النهر , إنه القانون

Elijah, ich habe nicht erwartet, dich auf dieser Seite des Flusses zu sehen.
-إيلايجا) ). لم أتوقّع رؤيتك على هذا الجانب من النهر.