"selbstmord begangen" - Traduction Allemand en Arabe

• انتحر
• انتحرت
• ينتحر
• بالإنتحار
• إنتحر
• إنتحرت
• أنتحر
• أنتحرت
• قتل نفسه
• بالانتحار

Es hieß, er habe Selbstmord begangen. Aber seine Familie tippte auf Mord.
قيل انه انتحر ولكن اسرته اعتقدت انه هناك عمل قذر خلف مصرعه

Seine Tochter soll nicht glauben, ihr Vater hätte Selbstmord begangen.
لا تجعلوا ابنتي تكبر وهي معتقدة أن اباها انتحر.

Die ganze Zeit ... dachten wir, unser Baby hätte Selbstmord begangen.
كل هذا الوقت ... ـ ظننت أن طفلتي قد انتحرت

Na ja... auch wenn das kein Trost ist, aber jetzt, wo mein Dad weiß, dass... er keinen Selbstmord begangen... wird er nicht eher ruhen, bis er alles ans Licht gebracht hat.
حسنا , ربما ليس هناك من عزاء لكن أبي يعلم أنه لم ينتحر

Hier hat die Hexe Selbstmord begangen.
حسناً، هُنا حيث قامت تلك الساحرة بالإنتحار.

Die Bullen sagen, Blake hätte Selbstmord begangen, weil er um Trey getrauert hat.
الشرطة قالت أن بلايك انتحر على مايبدو حزناً على تراي

Ein paar Tage später, mein bester Freund, ein Kerl, den ich kenne, seitdem ich 10 war, sie sagen, er hat Selbstmord begangen.
بعد عدة أيام، صديقي المفضل صديقي الذي عرفته منذ أن كنت في العاشرة قالوا بأنه انتحر

Mein Vater hat Selbstmord begangen, weil ihn die Zeitungen deprimiert haben.
لقد انتحر والدي في صباحٍ أحبطته فيه الصحف

Als du das letzte Mal so geschaut hast, sagtest du mir, dass Dad Selbstmord begangen hat.
آخر مرة كان لديك التي تبدو على وجهك، قلت لي أبي انتحر.

Seine Witwe Alison glaubt nicht, dass er Selbstmord begangen hat.
ارملته، اليسون، لا تعتقد انه انتحر هذا لانها قامت بقتله

Ich wollte über den Kandidaten sprechen, der Selbstmord begangen hat.
دعوتك إلى هنا للحديث عن المرشح الذي انتحر

Sie hat Selbstmord begangen. Sie wurde vor etwa einer Stunde gefunden.
لقد انتحرت عثروا عليها منذ ساعة

Meine Frau hat Selbstmord begangen mit einer Schusswaffe.
زوجتي انتحرت . حاولت ايقافها لكنها أصابتني في ذراعي ...

Ich dachte tatsächlich, du seist tot... und hättest Selbstmord begangen.
في الحقيقة أعتقدتك مُت سمعت أنك انتحرت

Dass dieser Gibson, der Nicole vergewaltigt hat, nicht Selbstmord begangen hat.
قالت ان ذلك الفتى "جيبسون" هذا الفتى الذى اغتصب "نيكول" لم ينتحر

Tatsächlich spricht alles dafür, dass Mr. Farley Selbstmord begangen hat.
في الواقع . يوجد كل سبب يقترح أن السيد "بينيديكت فارلي" قام بالإنتحار

In dem einer deiner Klassenkameraden Selbstmord begangen hat?
في المكان أين إنتحر أحد أصدقائك؟

- Sie hat Selbstmord begangen. Ich hab's nur etwas dramatischer gemacht.
هي إنتحرت أنا جعلته درامي بعض الشيء

Ich dachte sogar darüber nach, meine Mutter einzuladen, zu kommen und mich mal zu können, aber dann würde sie mitbekommen, dass ich vor zwei Jahren vielleicht keinen Selbstmord begangen habe, wie es auf meinem Zettel stand.
فكرت حتى بدعوة والدتي للقدوم وتموت غيضاً، لكن وقتها ستكتشف أنه ربّما لم أنتحر مند سنتين

Sag, ich hätte Depressionen und Selbstmord begangen.
سوف أجعل الامر يبدو وكأنى أنتحرت

Sie sagten, Ian hätte Selbstmord begangen.
وفي هذا الوقت,قولتي من المحتمل أن يكون قتل نفسه

Ich hätte schon längst Selbstmord begangen, wenn ich nicht das Gefühl hätte,
كنت سأقوم بالانتحار لولالم يكن لدي ذلك الاحساس