"selbstmorde" - Traduction Allemand en Arabe

• الإنتحار
• إنتحار
• أنتحار
• الانتحار
• انتحار
• الأنتحار

Hey, wenn's keine Regeln gibt, wie kannst du sagen, daß alle Selbstmorde gleich sind?
يا، إذا لا قواعدَ، كَيْفَ تَقُولُ كُلّ الإنتحار واحد؟

Was wissen Sie über die Selbstmorde in der Klinik?
ما الذي يمكنكِ إخباري به عن حالات الإنتحار التي وقعت مؤخراً هنا ؟

Jedes Jahr gibt es 38.000 Selbstmorde in den Vereinigten Staaten.
هناك 38,000 حالة إنتحار كل عام في الولايات المتحدة.

Es gab keine Selbstmorde in der Wall Street an jenem Tag
لم يكن هناك إنتحار فى وول ستريت ذلك اليوم

Wie kommen Sie darauf, dass es sich dabei um etwas anderes als Selbstmorde handelt?
ما الذي يجعلكم تعتقدون بأن حوادث الأنتحار هذه أي شئ ما عدا أنتحار ؟

Männer begehen 80% aller Selbstmorde. Sie werden von Infarkten niedergemäht.
80٪ من حالات الانتحار هم من الرجال واحد يموت من نوبة قلبية، في البستوني.

In den USA gibt es im Augenblick mehr Selbstmorde als Morde.
ففي الولايات المتحدة الآن هناك حالات انتحار أكثر من جرائم القتل.

- Alle Selbstmorde waren unerklärlich.
لا أحد من عمليات الأنتحار هذه تبدو أن لها دوافع

Ihn eingerechnet, sind das seit Mittwoch 8 Selbstmorde und 19-mal Überdosis.
و تمّ اعتباره حالة الإنتحار الثامنة منذ يوم الأربعاء

Wie ich schon sagte, diese Selbstmorde stehen eindeutig in Verbindung.
كما قلت عمليات الإنتحار مرتبطة بشكل واضح

Dass Hasumi dort Lehrer war, als die Selbstmorde passiert sind.
هاسومي كان في ثانوية كيتاهارا .عندما حصلت حالات الإنتحار

Es gibt keine guten Gründe für Menschen, Pärchen zu sein, es sei denn es handelt sich um Spieleabende oder Morde/Selbstmorde.
ليس هنالك سبب جيد لأن يكون الناس أزواجاً. باستثناء ليلة الألعاب, و جرائم الإنتحار.

Das sind möglicherweise alle Selbstmorde, die in diesem Zimmer passiert sind.
هذه المقالات تشير إلى جميع حالات الإنتحار التى حدثت فى تلك الغرفة

Jethro, keine zwei Selbstmorde sind identisch, aber die Ähnlichkeiten hier sind mehr als zufällig.
لا توجد عمليتا إنتحار متطابقتين يا (جيثرو)، لكنّ التشابهات هنا أكثر من مصادفة.

- Offensichtlich Selbstmorde. Garantiert.
من المحتمل إنتحار.

Selbstmorde! Und das jede Woche.
عمليات إنتحار كُل أسبوع

Ihr Fachwissen auf diesem Gebiet ist uns sehr willkommen, aber drei amerikanische Selbstmorde innerhalb einer Woche verdienen einen genaueren Blick.
خبراتكم المتواصلة في هذا المجال موضع ترحيب و لكن أنتحار ثلاثة أميركان خلال أسبوع تستحق ألقاء نظرة قريبة

In Tarrytown gibt es höchstens ein oder zwei Selbstmorde im Jahr.
عادةً , ليس لمشفى (تاريتاون) أكثر من حالة أو حالتي أنتحار في السنة ماذا يقول موظفوا المشفى ؟

Diese anderen Selbstmorde, die wir abgeschlossen haben -- das waren auch alles Karrierefrauen, richtig?
قضايا الانتحار تلك التي أغلقناها كانت لنساء بمناصب رفيعة أيضاً، صحيح؟

Was, wenn diese Selbstmorde gar keine Selbstmorde sind?
. . ماذا لو أن عمليات الانتحار هذه ليست عمليات انتحار؟

In den grünen Flugblätter stand, dass es in Amerika täglich 80 Selbstmorde gibt.
أخبرونا أنّه تقع 80 حالة انتحار في أمريكا في اليوم الواحد